A BANKING UNION - vertaling in Nederlands

• een bankenunie
• een bankunie
• een bancaire unie

Voorbeelden van het gebruik van A banking union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

every effort should be directed instead at establishing a Banking Union.
alle inspanningen moeten gericht zijn op de totstandkoming van een bankenunie.

The Single Resolution Mechanism was announced by the Commission in the Communication on A Roadmap Towards a Banking Union(September 2012) and in the Blueprint for A Deep
De Commissie heeft de instelling van het gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme aangekondigd in de mededeling over een routekaart naar een bankenunie(september 2012) en in de blauwdruk voor een hechte economische

The eurozone needs a banking union: a European deposit-insurance scheme in order to stem capital flight,
De eurozone heeft een bankunie nodig: met niet alleen een Europees depositogarantiestelsel om de kapitaalvlucht te stuiten

monetary union complemented by a banking union, a fiscal union, and a political union..
monetaire unie, aangevuld met een bankenunie, een begrotingsunie en een politieke unie.

including a banking union; an integrated financial supervision
waaronder een bancaire unie, een geïntegreerd financieel toezicht

especially with the decision to form a banking union and the outright monetary transactions program, which would allow unlimited intervention by the European Central Bank in the sovereign-bond market.
hun fouten te corrigeren, vooral door het besluit om een bankenunie te vormen en het programma dat de Europese Centrale Bank in staat stelt onbeperkt te interveniëren op de markt voor staatsobligaties.

The Single Supervisory Mechanism was decided as part of the eurozone shift towards a banking union at the summit of eurozone heads of state and government, in Brussels on 28-29 June 2012.
Het Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme vormt een onderdeel van de Europese Bankenunie, die tijdens een Eurotop in Brussel op 28 en 29 juni 2012 in het leven werd geroepen.

Priority will be given to legislation to achieve a banking union, especially proposals on banking supervision,
prioriteit zal worden gegeven aan wetgeving om een bankenunie tot stand te brengen, vooral voorstellen over bankentoezicht,

including a banking union.
met inbegrip van de bankenunie.

for the oversight of credit institutions, as part of a broader plan to establish a banking union.
dat deel uitmaakt van een ruimer plan om een bankenunie tot stand te brengen.

the necessary proposals and we have started today with the single supervisor to create a banking union, in line with the current Treaty provisions.
te beginnen met het vandaag ingediende voorstel inzake de gemeenschappelijke toezichthouder in verband met de oprichting van een bankenunie, overeenkomstig de bepalingen van het huidige Verdrag.

the European Commission has called for further development of a Banking Union, building on the single rule book that will be applicable to all banks in the entire EU.
heeft de Europese Commissie bovendien opgeroepen tot verdere ontwikkeling van een bankenunie, daarbij voortbouwend op het eengemaakt reglement dat van toepassing zal zijn op alle banken in de hele EU.

EU commissioner Michel Barnier are meeting in a separate room to discuss the formation of a Banking Union.
ECB-president Mario Draghi en Eurocommissaris Michel Barnier in een apart kamertje met elkaar zitten te overleggen over de vorming van een BankenUnie.

At the European Council, EU leaders take the first step towards implementing a banking union with the decision, in principle,
Op de Europese Raad geven de EU-leiders de eerste aanzet tot de invoering van de bankenunie met het principebesluit om een gemeenschappelijk toezichtmechanisme(SSM)

the European Union could be in danger of unraveling, despite the important steps toward a banking union and direct recapitalization of Spanish banks taken at the June meeting of eurozone leaders.
ondanks de belangrijke stappen die zijn gezet in de richting van een bankenunie en de rechtstreekse herkapitalisering van de Spaanse banken, waartoe op een vergadering van de leiders van de eurozone in juni is besloten.

sovereigns including a Banking Union and the ECB's new programme(Outright Monetary Transactions)
inclusief een Bankenunie en het nieuwe programma van de ECB(Outright Monetary Transactions)

For instance, there is a pressing need to achieve an economic union with EU economic governance(together with or before a banking union, etc.), but the communication continues to use terms such as"recommendations" and"coordination of economic policies"
Het is bijvoorbeeld dringend nodig een Economische Unie tot stand te brengen, een economische regering van de EU(samen met of nog vóór de Bankenunie, enz.); maar in de mededeling is nog steeds sprake van"aanbevelingen" of"coördinatie van het economisch beleid"

This represents a solid basis to go further for creating a banking union.
Dit vormt een solide basis voor verdere stappen op weg naar een bankenunie.

A Banking Union, cornerstone of the EMU as a guarantee against fragmentation
Ook is sprake van een bankenunie als hoeksteen van de EMU:

Today marks a real step forward in setting up a banking union, which is a core element of a genuine economic
Vandaag is een echte stap voorwaarts gezet naar het oprichten van een bankenunie, die een kernbestanddeel vormt van een echte economische