A CUSTOMS UNION - vertaling in Nederlands

• een douane-unie
• een douaneunie
• de douane unie

Voorbeelden van het gebruik van A customs union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The process began in 1957 with the founding of the EC and the introduction of a Customs Union.
Het proces is in 1957 begonnen met de oprichting van de EG en de invoering van een Douane Unie.

When a country leaves a Customs Union and customs territory,
Wanneer een land uit een douane-unie vertrekt, ontstaan er douanegrensgebieden

The Agreement provides in particular, where industrial products are concerned, for the establishment of a customs union between the Principality of Andorra
Deze overeenkomst voorziet voornamelijk in de totstandbrenging van een douane unie voor industriële produkten tussen het Prinsdom Andorra

Cyprus entered into a Customs Union with the Community on 1 January 1998.
het Protocol uit 1987 is de douane-unie tussen Cyprus en de Gemeenschap op 1 januari 1998 in werking getreden.

It has established a Customs Union(2005) and a Common Market(2010),
De EAC heeft reeds een Douane unie(2005) en een Gemeenschappelijke Markt(2010)

Instead of a customs union we now have Mr Erbakan,
In plaats van de douane-unie hebben wij de heer Erbakan gekregen,

On this point Ecowas indicated that the first two pri orities were to establish a free trade area(by 2004) and a customs union by 2007.
De Ecowas gaf aan dat de totstandbrenging van de vrijhandelszone(2004) en de douane-unie(2007) haar twee grootste prioriteiten.

Article 9 of the Treaty of Rome lays down that the Community'shall be based on a customs union.
In artikel 9 van het Verdrag van Rome wordt bepaald dat de Gemeenschap„is gegrond vest op een douane unie.

Will the Commission make a statement on the envisaged benefits that a customs union with Turkey would bring for the EU?
Kan de Commissie een verklaring afleggen over de voordelen die de EU van een douaneunie met Turkije mag verwachten?

in terms of a customs union.
met de verwezenlijking van de douaneunie.

the European Union are drawing closer and within a few years the 1973 association agreement will become a customs union.
de Europese Unie worden intensiever en over enkele jaren zal het associatie-akkoord uit 1973 overgaan in een douane-unie.

This has its origins in the requirement for the Community to take responsibility for the external consequences of the internal policy to establish a customs union.
Dit is terug te voeren op het feit dat de Gemeenschap de verantwoordelijkheid op zich moest nemen voor de externe consequenties van het interne beleid om een douane-unie tot stand te brengen.

Madam President, when the European Parliament voted for the agreement on a Customs Union with Turkey, it was with great misgivings.
Mevrouw de Voorzitter, toen het Europees Parlement voor de overeenkomst betreffende de douane-unie met Turkije stemde, was dit niet zonder bedenkingen.

we were required to deliver our opinion, for a second time, on a Customs Union with Turkey.
werd ons gevraagd ons voor de tweede keer uit te spreken over de douane-unie met Turkije.

Switzerland the provisions of the EFTA Convention also apply to Liechtenstein which has a customs union with Switzerland.
Zwitserland de bepalingen van de EVA overeenkomst zijn ook van toepas sing op Liechtenstein, dat een douane unie heeft met Zwitserland.

the European Union is undoubtedly much more than just a customs union.
heren, de Europese Unie is ongetwijfeld veel meer dan louter douane-unie.

Cyprus has been linked to the European Community since 1973 by an Association Agreement which provides for the establishment of a customs union in two stages.
Sinds 1973 is Cyprus met de Europese Gemeenschap verbonden door een associatieovereenkomst die voorziet in de verwezenlijking van een douane unie in twee etappes.

Euro-Mediter policies ranean Partnership, which is set to lead, in 2010, to a customs union between the EU and its.
Hiermee draagt zij bij tot de verwezenlij king van het ambitieuze euromediterrane partner schap dat in 2010 moet uitmonden in een douane unie tussen de Unie en haar mediterrane partners.

Two months ago. this House voted to suspend negotiations with Turkey on establishing a customs union.
Twee maanden geleden sprak dit Huis zich uit voor het opschorten van de onderhandelingen met Turkije over de vorming van een douane-unie.

is intended to be the first step in the formation of a customs union.
1 januari 1997 en vormt de eerste stap naar de totstandbrenging van een douane unie.