A CUSTOMS PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• een douaneregeling
• een douaneprocedure

Voorbeelden van het gebruik van A customs procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moved without being under a customs procedure.
Worden vervoerd zonder onder een douaneregeling te zijn geplaatst.

The placing of goods under a customs procedure;
Plaatsing van goederen onder een douaneregeling;

Placed under a customs procedure but not presented to customs..
Goederen die onder een douaneregeling zijn geplaatst zonder bij de douane te zijn aangebracht.

Any authorization concerning a customs procedure or the status of Authorized Economic Operator.
Iedere vergunning voor een douaneregeling of de status van vergunninghoudend bedrijf.

Where, in respect of goods declared for a customs procedure entailing the obligation to pay duties,
Indien ten aanzien van goederen die zijn aangegeven voor een douaneregeling waaruit de verplichting tot betaling van rechten voortvloeit,

Where records have to be kept for the purposes of a customs procedure, the information contained in those records need not appear in the stock records.
Wanneer voor de toepassing van een douaneregeling een administratie moet worden bijgehouden, behoeven de in deze administratie opgenomen gegevens niet in de voorraadadministratie te worden opgenomen.

Import' means the physical introduction into the customs territory of the Community of a chemical which is placed under a customs procedure other than transit procedure;.
Invoer": het binnen het douanegebied van de Gemeenschap brengen van een chemische stof die onder een andere douaneregeling dan die voor het transitovervoer wordt geplaatst;

Import" means the physical introduction into the customs territory of the Community of a chemical that is placed under a customs procedure other than transit procedure;.
Invoer": het binnen het douanegebied van de Gemeenschap brengen van een chemische stof die onder een andere douaneregeling dan die voor transitovervoer is geplaatst;

Each consignment of embryos entering the territory of the Community shall be subjected to control before being put into free circulation or placed under a customs procedure.
Elke partij embryo's die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomt, moet aan een controle worden onderworpen voordat zij in het vrije verkeer wordt gebracht of onder een douaneregeling wordt geplaatst.

The T2L document shall be produced at the customs office where the goods are to be entered to a customs procedure other than that under which they arrived.
Het document T2L moet in de Lid-Staat van bestemming worden over gelegd op het douanekantoor waar de goederen worden aangegeven voor een andere douaneregeling dan die onder dekking waarvan zij zijn aangekomen.

Where accounts have to be kept for the purposes of a customs procedure, the information contained in those records need not appear in the stock records referred to in paragraph 1.
Wanneer in het kader van een douaneregeling een administratie dient te worden gevoerd, worden de in deze administratie voorkomende gegevens niet in de in lid 1 bedoelde voorraadadministratie opgenomen.

Where goods are reconsigned to the Community after having been under a Customs procedure in Austria, other than the transit
Voor goederen die naar de Gemeenschap worden doorgezonden na in Oostenrijk onder een andere douaneregeling dan een doorvoer- of entrepotregeling geplaatst geweest te zijn,

In the case of goods in temporary storage or placed under a customs procedure, unauthorised movement of the goods,
Het zonder toestemming wegvoeren van goederen in tijdelijke opslag of goederen die onder een douaneregeling zijn geplaatst,

A condition governing the placing of non-Community goods under a customs procedure or the granting, by virtue of the end-use of the goods,
Een van de voorwaarden voor de plaatsing van niet-communautaire goederen onder een douaneregeling of voor de toekenning van een vrijstelling of van een verlaagd

free zones become a customs procedure and are subjected to customs controls at entry and with regard to records.
vrije zones worden een douaneregeling en de administratie van en de binnenkomst in vrije zones zijn aan douanetoezicht onderworpen.

Where such goods are reconsigned from an EFTA country after having been placed, in that EFTA country, under a customs procedure other than a transit or a warehousing procedure,
Wanneer dergelijke goederen uit een EVA-land worden doorgezonden na in dat EVA-land onder een andere douaneregeling dan een doorvoer- of entrepotregeling te zijn geplaatst,

save in the cases expressly provided for by Community legislation, of goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay import duties after their release by the customs authorities;
na de vrijgave door de douaneautoriteiten van goederen die werden aangegeven voor een douaneregeling houdende de verplichting tot betaling van de rechten bij invoer, behalve in de gevallen waarin de communautaire wetgeving uitdrukkelijk voorziet;

the free warehouse for placing under a customs procedure other than free circulation or re-export.
het vrije entrepot verlaten om onder een andere douaneregeling dan het vrije verkeer of de wederuitvoer te worden geplaatst.

export duties which have not been required of the person liable for payment on goods declared for a customs procedure involving the obligation to pay such duties.
bij uitvoer die niet van de belastingschuldige zijn opgeëist voor goederen wel ke zijn aangegeven voor een douaneregeling waaruit de verplichting tot betaling van dergelijke rechten voortvloeide.

Administrative penalties are a more appropriate response to infringements of the customs rules in cases where the customs authorities are in a position to establish that a customs procedure has ended or been discharged in accordance with the customs rules.
Bij overtredingen van de douanevoorschriften kunnen beter administratieve sancties worden toegepast, wanneer de douane in staat is vast te stellen dat een douaneregeling volgens de douanevoorschriften is beëindigd of gezuiverd.