Examples of using A customs procedure in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Article 508 for a customs procedure with economic impact.
Any authorization concerning a customs procedure or the status of Authorized Economic Operator.
Alla tillstånd som avser ett tullförfarande eller status som godkänd ekonomisk aktör.Where a customs procedure is used in several Member States.
Om ett tullförfarande tillämpas i flera medlemsstater.Declarations for a customs procedure with economic impact.
Deklarationer för ett tullförfarande med ekonomisk verkan.Entry for a customs procedure with economic impact.
Hänförande till ett tullförfarande med ekonomisk verkan.Discharge of a customs procedure with economic impact.
Avslutning av ett tullförfarande med ekonomisk verkan.Where, in respect of goods declared for a customs procedure entailing the obligation to pay duties,
Om, i fråga om varor som deklarerats för ett tullförfarande som medför skyldighet att betala tull,Specimens shall not be authorised to be assigned to a customs procedure until after the presentation of the requisite documents.
Exemplar får inte godkännas för ett tullförfarande förrän erforderliga handlingar har lagts fram.Where the goods are moving under a customs procedure, the T5 control copy shall be issued by the customs office where the goods are dispatched.
Om varorna befordras inom ramen för ett tullförfarande, skall T5-kontrollexemplaret utfärdas av Outward processing is a customs procedure where businesses can temporarily export Union goods from the customs territory of the Union e.g. for manufacture or repair.
Passiv förädling är ett tullförfarande där företag kan exportera unionsvaror tillfälligt ut ur unionens tullområde för t.ex. bearbetning eller reparation.Where a customs procedure is not discharged for goods,
Om ett tullförfarande inte har avslutats för varor,Where, in respect of goods declared for a customs procedure entailing the obligation to pay duties.
Beträffande varor som deklarerats för ett tullförfarande som medför skyldighet att betala tull.The documents to accompany the declaration of entry for a customs procedure with economic impact, except for the outward processing procedure,
Följande dokument skall bifogas deklarationen om hänförande till ett tullförfarande med ekonomisk verkan,Where accounts have to be kept for the purposes of a customs procedure, the information contained in those records need not appear in the stock records referred to in paragraph 1.
Om räkenskaper måste föras på grund av ett tullförfarande, behöver uppgifterna i denna bokföring inte anges i Without prejudice to specific provisions, the documents to accompany the declaration of entry for a customs procedure with economic impact, shall be as follows.
Utan att det påverkar tillämpningen av särskilda bestämmelser skall följande dokument bifogas deklarationen om hänförande till ett tullförfarande med ekonomisk verkan.Under a customs procedure which allows import free of the relevant customs duties or charges having equivalent effect, or.
Enligt en tullbestämmelse som tillåter införsel utan gällande tull, avgifter med motsvarande verkan, eller.the placing of goods under a customs procedure, the Commission is proposing a system of exceptions for all companies making declarations electronically.
varor som placeras inom en tullordning, föreslår kommissionen which is a customs procedure.
som är en tullprocedur.Where not otherwise declared for a customs procedure, the following non-Community goods shall be deemed to be declared for the temporary storage procedure by the holder of the goods after their presentation to customs. .
Om varorna inte på annat sätt deklareras för ett tullförfarande, skall följande icke-gemenskapsvaror anses vara deklarerade för förfarandet för tillfällig lagring av innehavaren av varorna efter det att deras ankomst anmälts till tullen.In cases of discharge of a customs procedure with economic impact other than the outward processing
Vid avslutning av ett tullförfarande med ekonomisk verkan annat än förfarandet för passiv förädling
