A CUSTOMS WAREHOUSE in Swedish translation

• tullager

Examples of using A customs warehouse in English and their translations into Swedish

in temporary storage, in a customs warehouse or in a free zone in Tunisia
i tillfällig förvaring, i ett tullager eller i en frizon i Tunisien

If the previous declaration is a customs warehousing declaration.
Om den föregående deklarationen är en deklaration för tullagring.

Goods can be moved to the premises of the authorisation holder with a customs warehousing declaration from the customs office where they are placed under the customs warehousing procedure.
Varorna kan befordras med en tulldeklaration för tullagring till tillståndshavarens lokaler från det tullkontor där de hänförs till tullagerförfarandet hänförandetullkontoret.

Whereas import goods which are stored in a custom warehouse, free zone or a free warehouse may undergo certain handling during the time that they are stored;
Importvaror som förvaras i ett tulllager, en frizon eller ett frilager får utsättas för viss hantering under förvaringstiden.

Whereas for products placed in a customs warehouses handling is restricted to certain standard operations listed in Article 28(4)
Hanteringen av varor som är upplagda på tullager inskränker sig till vissa rutinförfaranden som anges i artikel 28.4 i kommissionens förordning(EEG)

a temporary importation procedure or a customs warehousing procedure, or an external Community transit procedure which itself discharged one of these procedures, the indications referred to in.
temporär import eller lagring i tullager eller ett förfarande för extern gemenskapstransitering som i sig avslutar ett av dessa förfaranden, de uppgifter som anges i..

e.g. a consignment note, as a customs warehousing declaration instead of the SAD form.
administrativt dokument som tulldeklaration för lagring i tullager, t.ex. fraktsedel.

a free warehouse or a customs warehouse in Article 12(1);
frilager eller tullager som beskrivs i artikel 12.1.

for re-exportation of goods from a customs warehouse;
för återexport av varor från ett tullager.

The formalities which may be dispensed with in a customs warehouse shall be determined in accordance with the committee procedure;
de villkor som gäller för detta förfarande; beslut om vilka formaliteter som inte behöver iakttas i ett tullager skall fattas enligt kommittéförfarandet.

Without prejudice to Article 522, an authorization to operate a customs warehouse or, in the case of a type E warehouse,
Utan hinder av artikel 522 får ett tillstånd att driva ett tullager eller, i fråga om ett lager av typ E,

The formalities which may be dispensed with in a customs warehouse shall be determined in accordance with the committee procedure.
villkoren för detta förfarande; beslut om vilka formaliteter som inte behöver iakttas i ett tullager skall fattas enligt kommittéförfarandet.

the customs authorities shall take all necessary steps to ensure that goods placed in a customs warehouse, free zone or free warehouse may subsequently be recognized as non-Community goods.
skall tullmyndigheterna vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att varor som lagts upp i ett tullager, en frizon eller ett senare kan identifieras som icke-gemenskapsvaror.

an authorization to use a customs procedure with economic impact as provided for in Article 85 of the Code(including authorizations to operate a customs warehouse or use the customs warehousing procedure),
760 skall ett tillstånd att få använda ett tullförfarande med ekonomisk verkan enligt artikel 85 i kodexen(inbegripet tillstånd att driva ett tullager eller använda tullagerförfarandet) upprättas på ett

The removal of compensating products, processed products or goods in the unaltered state from the premises of a customs warehouse need not be entered in the stock records of the customs warehouse.
Bortförande av förädlingsprodukter, bearbetade produkter eller varor i oförändrat skick från tullagrets lokaler behöver inte registreras i tullagrets lagerbokföring.

When non-Community products are leaving a free zone, a free warehouse or a customs warehouse and are intended for the release for free circulation in a Member State other than that where the free zone, the free warehouse or the customs warehouse are located.
När produkter från länder utanför gemenskapen lämnar en frizon, ett frilager eller ett tullager och är avsedda att släppas ut för fri omsättning i en annan medlemsstat än den där frizonen, frilagret eller tullagret finns.

When goods from a customs warehouse are re-exported outside the EU, a re-export declaration must be submitted for the goods.
När varor exporteras från ett tullager till ett område utanför unionen ska man inge en återexportdeklaration för varorna.

Re-export declaration of goods in a customs warehouse(re-exportation of goods out of the EU from a customs warehouse) Registered export customer.
Återexportdeklaration för varor i tullager(Återexport av varor från ett tullager till ett område utanför EU) Registrerad exportkund.

When the goods are loaded at a port, or from a customs warehouse in its direct vicinity,
När varor lastas från ett tullager beläget i en hamn eller i omedelbar närhet

Movement of goods from a customs warehouse to another customs warehouse.
Befordran av varor från ett tullager till ett annat tullager.