A CONSULTATION PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• een raadplegingsprocedure
• een overlegprocedure
• een procedure van overleg

Voorbeelden van het gebruik van A consultation procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EEC: Council Decision of 22 July 1974 establishing a consultation procedure for cooperation agreements between Member States and third countries OJ L 208 30.07.74 p.23.
EEG: Beschikking van dc Raad van 22 juli 1974 tot instelling van een procedure van overleg over dc sa menwerkingsovereenkomsten van dc Lid-Staten met derde landen PB L 208 30.07.74 blz.23.

On 30 June 1981 the Commission transmitted to the Council a report on the application of the Decision of 20 February 1978 instituting a consultation procedure and setting up a committee in the field of transport infrastructure.1.
Op 30 juni 1981 heeft de Commissie de Raad verslag uitgebracht over de toepassing van de beschikking van 20 februari 1978 tot instelling van een overlegprocedure en tot oprichting van een Comité voor de vervoersinfrastructuur 1.

I should like to ask him whether the Commission intends to take steps to get the proposal for a regulation on a consultation procedure concerning the location of power stations in the vicinity of Member States' borders taken up again in the Permanent Representatives Committee?
Ik zou hem willen vragen of de Commissie voornemens is stappen te ondernemen om het voorstel voor een verordening betreffende een over legprocedure voor de vestiging van kerncentrales in grensgebieden opnieuw in de COREPER te behan delen?

This Committee is responsible for the implementation of the Council Decision of 22 July 1974 establishing a consultation procedure for cooperation agreements between Member States and third countries.
Dit comité draagt zorg voor de tenuitvoerlegging van de beschikking van de Raad van 22 juli 1974 tot instelling van een procedure van overleg over de samen werkingsovereenkomsten van de Lid-Staten met derde landen.

rule of law and respect for human rights, a consultation procedure between the government of Guinea and the European Union
dient er zo snel mogelijk een raadplegingsprocedure te worden gestart tussen de regering van Equatoriaal Guinee

This is a consultation procedure, and I think this process is in fact intended to help expose the problems facing not only the Commission, but also the citizens of Europe, and I believe we can all sympathise with one another.
Dit is een raadplegingsprocedure en naar mijn mening draagt dit proces er juist toe bij de problemen, waarmee niet alleen de Commissie maar ook de Europese bevolking geconfronteerd wordt, onder de aandacht te brengen. Ik denk dat alle partijen voor elkaar begrip kunnen opbrengen.

If there was a conflict of jurisdiction all the same, some respondents propose either that the competent authority for each individual case105 be designated via a consultation procedure between the European Prosecutor
Mocht zich toch een competentieconflict voordoen, dan stellen sommigen voor hetzij via een overlegprocedure tussen de Europees openbaar aanklager

the Commission has therefore launched a consultation procedure to evaluate the feasibility of a legislative proposal in this field.
heeft de Commissie, conform haar verplichtingen, een raadplegingsprocedure in gang gezet, ter beoordeling van de uitvoerbaarheid van een wetgevingsvoorstel op dit gebied.

implementing Council Decision 80/50/EEC setting up a consultation procedure on relations between Member States
de toepassing van Beschikking 80/50/EEG van de Raad houdende instelling van een overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de Lid-Staten

On the basis of a Commission draft text, on 16 December 1979 the Council also gave its assent to a Decision setting up a consultation procedure on relations between Member States
Op 16 december 1979 heeft de Raad op basis van een voorstel van de Commissie tevens zijn goedkeuring gehecht aan een beschik king houdende instelling van een overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de Lid-Staten

Draft Council Decision amending Council Decision No 77/587/EEC of 13 September 1977 setting up a consultation procedure on relations between Member States
Ontwerp-beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 77/587/EEG van de Raad van 13 september 1977 houdende instelling van een overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de Lid-Staten en derde landen op

The Contracting Parties hereby agree to work out a consultation procedure in order to ensure coordination of their commercial policies towards third countries
De Overeenkomstsluitende Partijen komen overeen een procedure van over leg uit te werken, ten einde de coördinatie van hun handelspolitiek ten op zichte van derde landen

EEC: Council Decision of 13 September 1977 setting up a consultation procedure on relations between Member States
EEG: Beschikking van de Raad van 13 september 1977 houdende instelling van een overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de Lid-Staten

EEC: Council Decision of 20 December 1979 setting up a consultation procedure on relations between Member States
EEG: Beschikking van dc Raad van 20 december 1979 houdende instelling van een overlegprocedure inzake dc betrekkingen tussen dc Lid-Staten

It is also proposed that decision-making be subject to a consultation procedure under Decision 1999/468/EEC if the draft submitted by the Commission follows the Agency's scientific opinion
Daarom wordt voorgesteld de vaststelling van een beschikking te laten plaatsvinden volgens de raadplegingsprocedure van Besluit 1999/468/EEG indien het door de Commissie ingediende ontwerp het wetenschappelijk advies van het Bureau volgt,

States concerned are organised, the association shall use a consultation procedure based on the provisions referred to below.
LGO zijn georganiseerd, gebruik gemaakt van een op de hierna volgende bepalingen gebaseerde overlegprocedure.

These comments were the subject of a consultation procedure with the Community Member States.
Over deze opmerkingen is overleg gevoerd met de lidstaten van de Gemeenschap.

Essentially, it provides for a consultation procedure on the whole range of problems resulting from the two-way trade in textile products.
De overeenkomst houdt met name een procedure in voor overleg over alle vraagstuk ken die uit de handel in textielprodukten in beide richtingen voortvloeien.

The Council's joint guideline was subsequently forwarded to the European Parliament, which had requested the opening of a consultation procedure on the matter.
De gemeenschappelijke beleidslijn van de Raad is vervolgens toegezonden aan het Europees Parlement dat om toepassing van de overlegprocedure had verzocht.

in accordance with the Commission's conditions, in a consultation procedure set up by the Commission, the CCD.
in een door de Commissie ingesteld overleg, de CCD.