INFORMATION AND CONSULTATION PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• informatie- en overlegprocedure
• informatie- en raadplegingsprocedure
• procedure ter informatie en raadpleging
• informatie en overlegprocedure
• procedure voor informatie en overleg

Voorbeelden van het gebruik van Information and consultation procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Information and consultation procedures at transnational level should nevertheless be ensured in all cases of creation of an SE.
Niettemin moet worden gezorgd voor procedures voor transnationale informatie en raadpleging telkens wanneer een SE wordt opgericht.

The information and consultation procedures with the employee organizations and the works council have been started.
De informatie- en consultatieprocedures met de werknemersorganisaties en het vertegenwoordigend overleg zijn, waar toepasselijk, in gang gezet.

All the organisations which responded to consultation recognise the importance of employee information and consultation procedures in the management of an undertaking.
Alle organisaties die aan de raadpleging hebben deelgenomen erkennen het belang van procedures voor de informatie en de raadpleging van de werknemers voor het beheer van ondernemingen.

The Member States shall appoint an authority to guarantee that proper information and consultation procedures are adhered to.
De lidstaten wijzen een instantie aan die garant staat voor correcte uitvoering van de informatie- en raadplegingsprocedures.

We will ensure good communication with our employees through information and consultation procedures at company level.
Wij zullen zorgen voor een goede communicatie met onze medewerkers door middel van informatie- en overlegprocedures op bedrijfsniveau.

Thus, the proposal does not affect Member States' internal information and consultation procedures concerning national undertakings,
Het voorstel doet derhalve geen afbreuk aan de interne procedures voor voorlichting en raadpleging die in de Lid-Staten bestaan voor de nationale ondernemingen, die onderworpen blijven

notably through the implementation of improved electronic data exchange with the national administrations in order to facilitate information and consultation procedures this applies only for Iceland and Norway.
met name door de invoering van een betere uitwisseling van elektronische gegevens met de nationale overheidsdiensten om de informatie- en raadplegingsprocedures te verbeteren. Dit is uitsluitend voor IJsland en Noorwegen van toepassing.

The proposal should therefore highlight preventive measures which Member States might draw upon in order to guarantee"in good time" the information and consultation procedures laid down.
Daarom zou in de richtlijn moeten worden geattenteerd op preventieve maatregelen die de lid-staten zouden kunnen treffen om ervoor te zorgen dat"tijdig" informatie- en overlegprocedures worden vastgesteld.

envisaging the creation of European Works Councils or other information and consultation procedures before the 22 September 1996.
hun werknemers- zijn bezig met het bestuderen en voorbereiden van de instelling, vóór 22 september 1996, van Europese ondernemingsraden of andere procedures ter informatie en raadpleging.

negotiated legal framework establishing information and consultation procedures at various management levels(establishment, undertaking, group of undertakings).
op wettelijke of CAO-basis, dat voorziet in procedures voor informatie en raadpleging op verschillende niveaus vestiging, onderneming, concern.

If, during negotiations, the parties decide to establish one or more information and consultation procedures instead of a representative body, the arrangements for implementing those procedures;.
Ingeval de partijen tijdens de onderhandelingen besluiten om in plaats van een vertegenwoordigingsorgaan één of meer informatie- en raadplegingsprocedures in te stellen, de wijze waarop die procedures toepassing vinden;

It being understood that the information and consultation procedures of the EEA Agreement can only be applied after the latter's entry into force,
Aangezien de informatie- en overlegprocedures van de EER-Overeenkomst pas van toepassing kunnen zijn nadat die Overeenkomst in werking is getreden, zal de Gemeenschap

In view of the increasing pace of transnationalization of undertakings prompted by the completion of the internal market, means must be found of creating the conditions needed to improve worker information and consultation procedures while respecting the autonomy of both sides of industry
Vanwege het steeds snellere tempo van grensoverschrijdende herstructureringen van ondernemingen in verband met de voltooiing van de interne markt dienen de noodzakelijke voorwaarden ter verbetering van de procedures van voorlichting en raadpleging van de werknemers gecreëerd te worden,

In these directives, information and consultation procedures are not purely formal: procedures to be carried out"upstream" of that process.">
De informatie- en raadplegingsprocedures zijn in deze richtlijnen geen louter formele aangelegenheid:

The main purpose of the proposal is to ensure that information and consultation procedures for collective redundancies laid down in Directive 75/129/EEC also apply to employing undertakings issuing collective redundancies as a result of proposals
Het voorstel heeft in de eerste plaats ten doel te waarborgen dat informatie en overlegprocedures bij collectief ontslag volgens de bepalingen van Richtlijn 75/129/EEG óók gelden voor bedrijven die collectief ontslag aanzeggen op grond van voorstellen

the difficulty in applying information and consultation procedures on board ships operating far away from an undertaking's seat
de moeilijkheid om informatie- en raadplegingsprocedures toe te passen aan boord van schepen die ver weg zijn van het hoofdkantoor van de onderneming

to bring the information and consultation procedures and EWC rights into line with the changed market conditions
daarna moeten de informatie- en raadplegingsprocedures en de EOR-rechten worden aangepast aan de veranderde marktomstandigheden

Moreover, the spread of ineffective information and consultation procedures in Community-scale undertakings(such procedures being compulsory under Directive 94/45) could have a negative,"copy-cat" effect on information and consultation procedures which must be carried out by national undertaking in accordance with several Community directives27.
Bovendien kan de verspreiding van weinig doeltreffende informatie- en raadplegingsprocedures in ondernemingen met een communautaire dimensie(verplicht op grond van Richtlijn 94/45 EG) negatieve"imitatie-effecten" hebben op de informatie- en raadplegingsprocedures waartoe nationale ondernemingen op grond van verschillende communautaire richtlijnen verplicht zijn27;

consists in refocusing the information and consultation procedures on economic and strategic issues
is het volgende: de informatie- en raadplegingsprocedures moeten zich opnieuw richten op economische

Paragraph 3 allows Member States to limit the scope of information and consultation procedures concerning employment trends,
Lid 3 biedt de lidstaten de mogelijkheid om de werkingssfeer van de procedures voor de informatie en de raadpleging over de ontwikkeling van de werkgelegenheid, zoals bedoeld in lid 1,