THE CONSULTATION PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• de raadplegingsprocedure
• de overlegprocedure
• de consultatieprocedure
• van de beraadslagingsprocedure

Voorbeelden van het gebruik van The consultation procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My group is disappointed, especially since various colleagues were not as firm as they should have been in the consultation procedure.
Mijn fractie is teleurgesteld en wel vooral over de weinig standvastige houding van verschillende collega's tijdens de overlegprocedure.

Moreover, the cooperation procedure- unlike the consultation procedure- has no provision for conciliation.
Bovendien kent de samenwerkingsprocedure- anders dan de raadplegingsprocedure- geen bepaling inzake overleg.

Non-governmental organisations maintained a totally opposite position from the one stated by Member States during the consultation procedure.
De niet-gouvernementele organisaties verdedigden een standpunt dat totaal het tegendeel was van het standpunt dat tijdens de overlegprocedure door de lidstaten werd geformuleerd.

a regulation is subject to the cooperation procedure, the consultation procedure or neither of these depends on its legal basis.
een verordening onderworpen is aan de samenwerkingsprocedure, de raadplegingsprocedure of aan geen van beide, is afhankelijk van de juridische basis.

is followed by a short description of the consultation procedure 2.
volgt een korte beschrijving van de raadplegingsprocedure 2.

The consultation procedure and the results thereof shall be made publicly available, save where Paragraph 125 stipulates otherwise.
Voor zover§ 125 niet anders bepaalt, worden de raadplegingsprocedures en de resultaten ervan door de betrokken instantie openbaar gemaakt.

In particular, it is in no way the Commission's intention to bypass the consultation procedure with Parliament.
Met name is het absoluut niet de bedoeling van de Commissie de overlegprocedure met het Parlement te omzeilen.

This concerns the process through which Parliament seems to want the consultation procedure conducted.
Dit betreft de manier waarop het Parlement het overleg over deze procedure lijkt te willen voeren.

In no case shall the dialogue under the consultation procedure last longer than 120 days.
De dialoog in het kader van de overlegprocedure duurt in geen geval langer dan 120 dagen.

Concluding the consultation procedure with Haiti under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement.
Houdende afsluiting van de overlegprocedure met Haïti in het kader van artikel 96 van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG.

Under the consultation procedure, on the Syn ergy programme(» point 1.2.140);
D in het kader van de raadplegingsptocedme, over het Synergyprogramma(-* punt 1.2.140);

D under the consultation procedure, on the Staff Regulations of Officials
D in het kader van de raadplegingsprocedure over het statuut van de ambtenaren

The consultation procedure revealed universal approval of the extensionof the block exemption to agreements for the joint production of specializedproducts.
Uit deze raadplegingsprocedure is naar voren gekomen dat de uitbreiding van de generieke vrijstelling tot overeenkomsten inzake de gemeenschappelijke vervaardiging van gespecialiseerde produkten algemeen een gunstig onthaal vindt.

Parliament welcomes the consultation procedure which has been arranged between the Bureau and the Committee on Budgets.
Het Parlement verheugt zich over de overlegprocedure, die tussen het Bureau en de Begrotingscommissie tot stand is gebracht.

Under the consultation procedure, the Council seeks the opinion of the European Parliament
In het kader van de raadplegingsprocedure vraagt de Raad het Europees Parlement,

The consultation procedure requires an opinion from the Parliament before a legislative proposal from the Commission can be adopted by the Council.
In de raadplegingsprocedure is een advies van het Parlement vereist alvorens een voorstel van de Commissie door de Raad kan worden goedgekeurd.

Article 9 of the Directive envisages implementation of the Directive through the consultation procedure.
Artikel 9 van de richtlijn beoogt de toepassing van de richtlijn door middel van een overlegprocedure.

In the event that a notification is received by the ECB later than 11.30 ECB time, the consultation procedure described in paragraph 5 will apply.
Indien een kennisgeving na 11.3 uur ECB-tijd door de ECB wordt ontvangen, is de in lid 5 beschreven overlegprocedure van toepassing.

they must now be submitted to the consultation procedure.
die moeten in de toekomst worden onderworpen aan de procedure van raadpleging.

to be adopted according to the codecision procedure, rather than the consultation procedure.
de verordening zou worden aangenomen volgens de medebeslissingsprocedure in plaats van de raadplegingsprocedure.