DE COMITÉPROCEDURE - vertaling in Engels

• comitology procedure
• committee procedure

Voorbeelden van het gebruik van De comitéprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze artikelen bevatten standaardbepalingen inzake het gebruik van de comitéprocedure, sancties en de omzetting van de richtlijn in nationale wetgeving.
These Articles contain standard provisions regarding the use of the committee procedure, penalties and incorporation of the Directive into national legislation.

Technische voorschriften moeten worden vastgesteld via de comitéprocedure, maar dienaangaande is nog geen beslissing genomen.
Technical rules to, be adopted by comitology, but such decision has not yet been taken.

Amendement 12 betreffende de comitéprocedure is op een aanvaardbare manier verwerkt in overweging 15 bis van het gemeenschappelijk standpunt.
Amendment 12 on the comitology procedure is reflected in an acceptable way in Recital 15a in the Common Position.

Wanneer de vertegenwoordigers van de lidstaten technische wijzigingen bespreken volgens de comitéprocedure, zullen zij blijven uitgaan van belangrijke parameters zoals de behoeften van de consument en technologische voordelen.
Consumer need and technological benefit will remain as important parameters to be considered by Member States representatives when authorisations are debated under the comitology procedure.

Een meer gedetailleerde beschrijving van de regels inzake elektronische registers die overeenkomstig de comitéprocedure door de Commissie moeten worden vastgesteld(artikel 15, lid 5);
More detailed description on the rules on the electronic registers to be adopted by the Commission in accordance with the comitology procedure(Article 15, paragraph 5);

Dergelijke aanpassingen gebeuren op basis van de comitéprocedure, zoals bepaald in artikel 14.
Such adaptations will be guided by the Committee procedure, as defined in Article 14.

Dit artikel bevat tevens de voorschriften inzake de comitéprocedure die voor de vaststelling van de genoemde besluiten dient te worden nageleefd,
The Article includes the comitology rules that need to be followed for the adoption of the mentioned decisions,

De Commissie moet via de comitéprocedure een specifieke lijst van dergelijke behandelingen vaststellen, die regelmatig wordt bijgewerkt.
A regularly updated list of such treatments shall be specifically defined by the Commission through the comitology procedure.

de ontwikkeling van uitvoeringswetgeving door de comitéprocedure hebben het mogelijk gemaakt het beleid
the development of implementing legislation by comitology have permitted that policy

De invoering van de comitéprocedure voor de goedkeuring van additieven zal een positief effect op het bedrijfsleven hebben, aangezien de toelatingsprocedures voor nieuwe additieven zullen worden versneld.
The introduction of comitology for additive approvals will have a positive impact on industry as the procedures for permitting new additives will be faster.

Krachtens de comitéprocedure kan de Commissie de wijzigingsverordening thans aannemen, tenzij het Europees Parlement bezwaar maakt.
According to the committee procedure, the Commission may now adopt the amending regulation unless the European Parliament opposes it.

evenredigheid alsook over de comitéprocedure zijn opnieuw geformuleerd
proportionality as well as on the comitology procedure have been re-drafted

In artikel 37: de comitéprocedure is geactualiseerd teneinde rekening te houden met de wijziging van Besluit 1999/468/EG.
In Article 37: the Committee procedure is updated to reflect the amendments to Decision 1999/468/EC.

Met name de nieuwe bepalingen over de comitéprocedure moeten worden opgenomen, aangezien een aantal richtlijnen betrekking hebben op bestaande comités.
In particular the new provisions on comitology must be introduced as a number of the directives concerned established committees.

De in de bijlagen bij de richtlijn vastgelegde eisen kunnen via de comitéprocedure worden aangepast aan de vooruitgang op technisch en wetenschappelijk gebied.
Requirements laid down in annexes to the directive can be adapted to technical and scientific progress through the committee procedure.

De voorgestelde comitéprocedure is een regelgevingsprocedure overeenkomstig het nieuwe Besluit 1999/468/EG.
The Committee procedure proposed is a regulatory one, as established under the new Decision 1999/468/EC.

De comitéprocedure die werd vastgelegd in Richtlijn 79/113/EEG(cf. supra)
The committee procedure laid down in Directive 79/113/EEC(above) may be used

Deze amendementen voldoen niet aan de redactionele regels die zijn vastgesteld ter uitvoering van het besluit inzake de comitéprocedure Besluit 1999/468/EG van de Raad.
These amendments do not comply with the drafting rules adopted to implement the Decision concerning comitology Decision of the Council 1999/468/CE.

De tekst waarover een akkoord bestaat, zal nu naar het Europees Parlement worden gezonden voor een nieuwe raadpleging over de toepasselijke comitéprocedure.
The agreed text will now be transmitted to the European Parliament for re-consultation on the Committee procedure applicable.

sectorspecifieke criteria nuttig dit concept via de comitéprocedure krachtens het richtlijnvoorstel verder te verduidelijken.
when establishing cross-cutting and sectoral criteria through the comitology procedure under the proposed directive.