THE COMITOLOGY - vertaling in Nederlands

• de comitologie
• de comitéprocedure

Voorbeelden van het gebruik van The comitology in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is also necessary to specify a reference to the regulatory procedure referred to in Article 18(2) in the comitology provisions that are not to be aligned to the regulatory procedure with scrutiny.
Ook moet in de bepalingen inzake de comitéprocedures die niet hoeven te worden aangepast aan de regelgevingsprocedure met toetsing een verwijzing worden opgenomen naar de in artikel 18, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure.

working groups and the comitology.
de groepen en de comitéprocedures.

With regard to regulations, the comitology measures proposed by these rules as by many others are not,
Bij dit alles moet gezegd worden dat de maatregelen inzake comitologie, zoals die in de verordening worden voorgesteld,

Before ending, I must say that the comitology case is closely linked to one of the major problems pending in the European Union:
Ik wil er zeker ook nog op wijzen dat de kwestie van de comitologie nauw samenhangt met een van de belangrijkste hangende kwesties in de Europese Unie,

the Council and the Commission on the comitology reform, which will provide for a horizontal and satisfying solution.
de Commissie met betrekking tot de comitologiehervorming, waardoor een horizontale en bevredigende oplossing tot stand zal komen.

Amendments 168 and 123 to the safeguard clause in Article 56 of the proposal stipulate that the clause can be applied only following consultation with the profession concerned on the basis of either the comitology or the codecision procedure, as applicable.
De amendementen 168 en 123 bepalen dat de afwijkingsclausule in artikel 56 van het voorstel alleen kan worden toegepast na raadpleging van de betrokken beroepsgroep via de comité- of de medebeslissingsprocedure, afhankelijk van het geval.

Such measures are subject to the comitology system.
voor de uitvoering van de begroting noodzakelijke uitvoeringsmaatregelen die van de comitologie afhankelijk zijn.

representatives of all the groups that he has compromised too far on the comitology issue.
vertegenwoordigers van alle fracties gehoord dat hij teveel heeft toegegeven op het punt van de comitologie.

made accessible to the comitology process.
naar de bijlage verbannen en voor de comitologie toegankelijk gemaakt.

The comitology, the foreign policy financial instruments,
De comitologie, de financiële instrumenten voor buitenlands beleid,

The proposed amendments by the Committee on Development are mainly intended to clarify the eligibility of some decentralised cooperation agents to ensure better coherence with the comitology used and to guarantee better reporting on the implementation of actions financed under this budget line.
De amendementen van de Commissie ontwikkelingssamenwerking zijn bedoeld om te verduidelijken welke actoren voor gedecentraliseerde samenwerking in aanmerking komen. Zo ontstaat er meer coherentie met de comitologie en kan er beter verslag worden uitgebracht over de tenuitvoerlegging van maatregelen die krachtens deze begrotingslijn worden gefinancierd.

Powers of the Commission to adopt measures: The comitology provisions in the Commission proposal have been revised in the light of the coming into force of the Lisbon Treaty to take into account Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Bevoegdheden van de Commissie om maatregelen vast te stellen: De bepalingen in het voorstel van de Commissie over de comitéprocedure zijn aangepast aan de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, en met name aan de artikelen 290 en 291 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

proposal from the Commission, finally granted the Commission the power to authorise a genetically-modified organism by means of a legislative procedure know as the comitology procedure.
de Raad over een voorstel van de Commissie- aan de Commissie de bevoegdheid wordt toegekend om een genetisch gemodificeerd organisme tot de handel toe te laten op basis van een regelgevingsprocedure die als comitologie bekendstaat.

the adaptation of which will either be carried out in the context of a substantial amendment of the basic instrument going beyond the comitology aspects alone or will be rendered superfluous by its repeal.
zal plaatsvinden in het kader van een ingrijpende wijziging van het basisbesluit die verder zal gaan dan louter comitologie‑aspecten, hetzij geen zin heeft wegens de komende intrekking van het basisbesluit.

The comitology work is carried out by"national experts" comitology activities an example of this is the 1979 Birds Directive to which the technical annexes were added by"experts" after ministers had given their approval in Council to the directive itself.">
Het comitéwerk ligt in handen van“nationale deskundigen”

is narrower compared to the extent of the comitology powers foreseen in EP amendment 20 and incorporated in the Commission's amended proposal; the comitology provision has been restricted to technical developments regarding the interpretation of certain of the exemptions from the obligation to publish a prospectus included in this same Article(par. 1 and 2) as well as the meaning of equivalence.
vast te stellen uitvoeringsmaatregelen is beperkter dan de reikwijdte van de bevoegdheden in het kader van de comitéprocedure waarin EP-amendement 20 en het gewijzigd Commissievoorstel voorzien; de bepaling betreffende de comitéprocedure blijft beperkt tot technische ontwikkelingen wat de interpretatie van sommige in het onderhavige artikel(leden 1 en 2) neergelegde vrijstellingen van de prospectusplicht en de betekenis van het begrip"gelijkwaardigheid" betreft.

Rationalisation and simplification of the comitology procedures.
Dat de comitologieprocedures worden gestroomlijnd en vereenvoudigd;

Parliament is not satisfied with the comitology, and that is quite right.
De comitologie is voor het Parlement onbevredigend; dat is volledig juist.

On the comitology issue, our group supports the compromise that has been negotiated.
Wat de comitologie betreft, steunt onze fractie het compromis dat is bereikt.

The Council has changed the comitology procedure from management to regulatory procedure.
De Raad heeft de comitologie gewijzigd door van de beheersprocedure een regelgevingsprocedure te maken.