COMITOLOGIEPROCEDURE - vertaling in Engels

• comitology procedure
• committee procedure
• commitology procedure
• comitology procedures

Voorbeelden van het gebruik van Comitologieprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De technische specificaties moeten nog door de Commissie worden vastgesteld via de comitologieprocedure teneinde toekomstige interoperabiliteit te waarborgen.
The technical specifications remain to be established by the Commission through the Committee procedure in order to safeguard future interoperability.

Evenals de heer Anastassopoulos heb ik echter ernstige bedenkingen tegen het gebruik van de comitologieprocedure in de richtlijn.
However, like Mr Anastassopoulos, I have grave reservations about the use of the comitology procedure in the directive.

Het ECHA verleent alleen de adviezen, de Commissie neemt op basis daarvan de beslissingen comitologieprocedure.
ECHA will only provide opinions on the basis of which the Commission will take decisions comitology procedure.

aanneming van het systeem zal gebeuren via de comitologieprocedure krachtens deze verordening.
adoption of the system will be via the comitology procedure under this Regulation.

voerde nieuwe elementen in over de comitologieprocedure.
while introducing new elements concerning the comitology procedure.

Een dergelijke clausule voorziet in de schorsing van de comitologieprocedure vier jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn.
This clause provides for the suspension of the comitology procedure four years after the entry into force of the directive.

De Commissie stelt voor om meer gebruik te maken van de comitologieprocedure, met name voor het vaststellen van criteria op grond waarvan afwijkingen van de BREF-documenten kunnen worden toegestaan.
The proposal for a directive suggests greater use of comitology, particularly in defining the criteria for derogating from BREFs.

De momenteel in het verslag-Lamfalussy voorgestelde comitologieprocedure zal nog veel kamelen voortbrengen,
The comitology procedure currently proposed by the Lamfalussy report would create many more camels

Dit brengt ons uiteraard bij de kwestie van de comitologieprocedure, die mevrouw Roth-Behrendt
This of course raises questions about committee procedures, which Mrs Roth-Behrendt

Deze datum moet door de Commissie volgens de comitologieprocedure worden vastgelegd, in overeenstemming met duidelijke voorwaarden die door de Raad zijn bepaald.
Such a date should be set by the Commission under the comitology procedure in accordance with clear conditions laid down by the Council.

Als we het eens worden over de financiering van de comitologieprocedure, hoop ik deze coalitie in februari 2009 te starten.
If we reach agreement on the funding in the comitology procedure, I hope to launch this coalition in February 2009.

De bijlagen van de richtlijn kunnen in een comitologieprocedure worden gewijzigd, zodat ze in overeenstemming worden gebracht met wat in de IMO wordt besloten.
The directive's annexes can be amended through the comitology procedure so that they are made to accord with what the IMO has decided.

De door de Commissie verlangde comitologieprocedure moet ook slechts in uitzonderingsgevallen worden gebruikt.
The comitology procedure called for by the Commission should therefore only be used in exceptional cases.

maar'nee' tegen een comitologieprocedure.
it is'yes' to cooperation, but it is'no' to comitology.

kan krachtens de huidige wetgeving al volgens de comitologieprocedure genomen worden voor alle andere voedseladditieven.
can already be taken by comitology for all other food additives according to existing legislation.

Hoewel deze gegevens uiteindelijk nodig zullen zijn, is in het voorstel bepaald dat die in een later stadium via de comitologieprocedure in de vorm van uitvoeringsmaatregelen kunnen worden vastgesteld.
Although these details will eventually be necessary, the proposal provides that they can be adopted as implementing measures through comitology at a later stage.

gebied van het handelsbeleid, waarop de comitologieprocedure eerder niet van toepassing was.
field of trade policy, which had previously been exempted from comitology.

Dit zou niet stroken met de in Besluit 87/373/EEG van de Raad van 13 juli 1987 vastgestelde comitologieprocedure.
This would not be in line with the comitology procedure laid down in Council Decision 87/373/EEC of 13 July.

De Beleidsgroep Radiospectrum blijft een adviesorgaan en voorziet de Commissie van advies voordat via de comitologieprocedure uitvoeringsmaatregelen worden vastgesteld.
The RSPG will remain an advisory body and will provide opinions to the Commission before adopting the implementing measures by comitology.

tekorten in de zaadvoorraad: duidelijke regels die de lidstaten moeten volgen ter vervanging van adhocafwijkingen die met de comitologieprocedure zijn goedgekeurd.
Clear rules to be followed by the Member States in replacement of ad-hoc derogations adopted under the comitology procedure.