THE CONSULTATION DOCUMENT - vertaling in Nederlands

• het raadplegingsdocument
• het overlegdocument
• het consultatiedocument
• het document van de raadpleging

Voorbeelden van het gebruik van The consultation document in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The consultation document asks how funding could be best targeted,
Het raadplegingsdocument vraagt hoe het geld het best besteed kan worden,

In the response to the consultation document on a New Legal Framework for Payments in the Internal Market11, strong support was expressed in favour of a full harmonisation of the EU data protection legislation on this subject.
In reactie op het raadplegingsdocument over een nieuw rechtskader voor betalingen in de interne markt11 werd krachtige steun betuigd voor een volledige harmonisatie van de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming op dit gebied.

It should be read in conjunction with the Consultation Document Promoting Language Learning
Het vormt een geheel met het overlegdocument Leren van talen en taalverscheidenheid bevorderen(SEC 2002 123413),

Hard cases make bad law, and at present it is even difficult to reconcile the proposals in the consultation document- such as paragraphs 238,
Moeilijke dossiers leveren slechte wetgeving op, en momenteel is het zelfs moeilijk de voorstellen in het raadplegingsdocument- zoals de punten 238, 239 en 240- met elkaar

Of the market surveillance approaches described in paragraph 2.5 of the consultation document, those considered most appropriate to ensure a cost-effective implementation of New Approach directives were, in descending order of preference.
Van de in punt 2.5 van het raadplegingsdocument beschreven wijzen van markttoezicht werden de volgende het meest geschikt gevonden om nieuwe-aanpakrichtlijnen kosteneffectief ten uitvoer te leggen in afnemende volgorde van voorkeur.

The consultation document gives an overview of the main problems arising from undeclared work(including bogus self-employment),
Het raadplegingsdocument geeft een overzicht van de belangrijkste problemen als gevolg van zwartwerk(met inbegrip van schijnzelfstandigheid),

along with an interactive questionnaire based on a set of questions derived from the content of the Consultation Document.
een interactieve vragenlijst op basis van een reeks vragen die van de inhoud van het raadplegingsdocument zijn afgeleid.

The Committee would emphasise that it shares the view taken by the Commission in the consultation document referred to above that developing transport logistics
Het Comité kan zich dus vinden in het standpunt dat de Commissie in bovengenoemd raadplegingsdocument inneemt, nl. dat de ontwikkeling van vervoerslogistieke

If we look at the consultation document, it lists tomorrow's challenges as diversity, scientific and technical progress,
Als we naar de raadplegingsdocument kijken, dan zien we dat daarin toekomstige uitdagingen worden genoemd,

The consultation document submitted during the interim period in February 2005 to associations,
In het discussiestuk dat inmiddels was toegezonden aan verenigingen, ondernemingen

The consultation document asks the social partners at European level for their opinion on this issue,
In het discussiestuk wordt de sociale partners op Europees niveau gevraagd naar hun mening over deze kwestie,

The Committee welcomes the consultation document on state aid for innovation,
Het Comité is ingenomen met het raadplegingsdocument over staatssteun voor innovatie,

The possible changes set out in the consultation document are closely aligned with the forthcoming amendments to the Basel II framework and the introduction of a global liquidity standard that are currently being drawn up by the Basel Committee on Banking Supervision BCBS, http://www. bis. org.
De mogelijke wijzigingen die in het raadplegingsdocument worden geschetst, sluiten dan ook nauw aan bij de aangekondigde herzieningen in het Bazel II-kader en de in te voeren mondiale liquiditeitsnorm, die momenteel door het Bazelse Comité van Bankentoezichthouders worden uitgewerkt BCBS, http://www. bis. org.

However, issues raised in the Consultation Document, as the liability of the railway undertaking,
In het overlegdocument opgeworpen kwesties zoals de aansprakelijkheid van de spoorwegonderneming, schadevergoeding in geval van vertragingen

The consultation document, a Green paper, poses a series
In het discussiedocument, een groenboek, wordt een reeks vragen gesteld,

if it is adopted by the Commission and inserted into the consultation document, must not to refer to subjects of contract law alone,
het door de Commissie wordt aangenomen en wordt opgenomen in het raadplegingsdocument, niet uitsluitend mag verwijzen naar onderwerpen binnen het verbintenissenrecht,

The consultation document requested the social partners to:(1)
In het raadplegingsdocument werd de sociale partners verzocht:

The consultation documents and more information are available on the Elia website.
De consultatiedocumenten en bijkomende informatie omtrent deze raadplegingen zijn beschikbaar op de website van Elia.

A public workshop was held in October 2006 to allow interested parties to express their views on the consultation documents.
In oktober 2006 werd een openbare workshop gehouden waar belanghebbenden hun mening konden geven over de raadplegingsdocumenten.

This lack of coordination is also reflected in the consultation documents for both the Global Strategy for Foreign
Dit gebrek aan coördinatie is terug te zien in de raadplegingsdocumenten van de algemene strategie voor het buitenlands