OVERLEGPROCEDURE - vertaling in Engels

• consultation procedure
• conciliation procedure
• consultation process
• concertation procedure
• consultative process
• conciliation process
• coordination procedure

Voorbeelden van het gebruik van Overlegprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Parlement verheugt zich over de overlegprocedure, die tussen het Bureau en de Begrotingscommissie tot stand is gebracht.
Parliament welcomes the consultation procedure which has been arranged between the Bureau and the Committee on Budgets.

De overlegprocedure, mevrouw de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, in dergelijke omstandigheden heeft geen zin!
In those circumstances, Madam President, Mr President-in-Office, the conciliation procedure is pointless!

De ad hoc overlegprocedure moet worden afgerond vóór de datum die de Raad heeft vastgesteld voor de opstelling van zijn ontwerp-begroting.
The ad hoc concertation procedure has to be concluded before the date set by the Council for establishing its draft budget.

bijstand tijdens de reis zoals die uiteindelijk is vormgegeven in de overlegprocedure, is voor mij een groot goed.
assistance services, at least in line with what was finally agreed in the conciliation process.

De Commissie weet ongetwijfeld dat de BNFL een overlegprocedure is begonnen over de voorgestelde wijzigingen voor de uitstootlimieten in de kerncentrale van Sellafield.
As the Commission is no doubt aware BNFL has initiated a consultation process concerning pro posed changes to radioactive discharge limits at its Sellafield plant.

Overlegprocedure gedurende de interimperiode tussen de ondertekening van de Toetredingsakte en de inwerkingtreding ervan op 1 januari 1981.
Consultation procedure during the interim period between the signing of the Act of Accession and its entry into force on 1 January 1981.

We riskeren een overlegprocedure en zetten de voortgang van de huidige activiteiten op het spel.
We risk a conciliation procedure and are putting progress with regard to the current activities on the line.

Dat er zoveel kansen zijn gemist bewijst wel dat de overlegprocedure niet naar behoren functioneert.
The missed opportunities show that the concertation procedure is not working as it should.

Samenwerkingsprocedure Begrotingsprocedure a Beschrijving b Tripartiet overleg en overlegprocedure: bijzondere gevallen in de begrotingsprocedure.
Cooperation procedure Budget procedure(a) Presentation of the budget procedure(b)'Tripartite dialogue' and coordination procedure: special cases in the budget procedure..

Zowel uit de resultaten van de overlegprocedure tussen NGO's en de Commissie als de externe evaluatie van B4-3060 blijkt een overweldigende belangstelling voor hernieuwing/herziening van het huidige actieprogramma.
Both the results of the NGO/Commission consultation process and the external evaluation of B4-3060 reveal an overwhelming support for renewing/revising the present Action Programme.

Een informatie en overlegprocedure inzake de betrekkingen met derde landen op het gebied van het vervoer(9);
Ix an information and consultation procedure for relations and agreements with nonmember countries in the field of transport;9.

Ik ben verheugd over het feit dat de overlegprocedure in een overeenkomst over de financiering van het Galileo-programma en het Europees Instituut voor Technologie is uitgemond.
I welcome the fact that the conciliation procedure resulted in an agreement on financing the Galileo programme and the European Institute of Technology.

Er is een overlegprocedure voorzien via welke de Gemeenschap haar advies over de ondernomen actie kan geven.
A consultation procedure is provided through which the Community may give its opinion on the action.

De overlegprocedure heeft de mening van de Commissie bevestigd dat een globaal plan voor de tenuitvoerlegging
The consultation process has confirmed the Commission's view that an overall plan for the implementation

De grondwaterrichtlijn werd aan het eind van 2006 goedgekeurd door middel van de overlegprocedure.
The Groundwater Directive was approved at the end of 2006 by means of the conciliation procedure.

De algemene raad licht het Europees Parlement en de Raad in over de overlegprocedure.
The General Board shall inform the European Parliament and the Council about the consultation procedure.

Tevens heeft het Europese Parlement zich gebogen over de verbetering van de overlegprocedure in een op 16 februari 1989 aangenomen resolutie 2.
The European Parliament also looked at ways of improving the conciliation procedure in a resolution adopted on 16 February 19892.

Grotere betrokkenheid van de sector bij het beheer van de visserij was een van de steeds terugkerende thema's tijdens de overlegprocedure van de Commissie over de hervorming van het GVB.
Greater sectoral involvement in fisheries management was one of the recurrent themes during the Commission's consultation process on the CFP reform.

Wij willen dat het duidelijk is dat dit Parlement de Raad heeft gevraagd de overlegprocedure te openen.
We wanted to be clear that Parliament is asking the Council to open the consultation procedure.

Deze gemeenschappelijke beleidslijnen zullen in het kader van de overlegprocedure aan het Europees Parlement worden toegezonden.
These joint guidelines will be forwarded to the European Parliament under the conciliation procedure.