CONSULTATION PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• raadplegingsprocedure
• overlegprocedure
• procedure van overleg
• consultatieprocedure
• beraadslagingsprocedure

Voorbeelden van het gebruik van Consultation procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In no case shall the dialogue under the consultation procedure last longer than 120 days.
De dialoog in het kader van de overlegprocedure duurt in geen geval langer dan 120 dagen.

The European Parliament opinion was adopted on 14 February 2007 Consultation procedure- Article 37.
Het advies van het Europees Parlement is aangenomen op 14 februari 2007 raadplegingsprocedure- artikel 37.

Concluding the consultation procedure with Haiti under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement.
Houdende afsluiting van de overlegprocedure met Haïti in het kader van artikel 96 van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG.

This systematic consultation procedure will be governed by conditions similar to those agreed upon when the Community was last enlarged.
Deze procedure van stelselmatig overleg zal worden vastgesteld overeenkomstig dezelfde voor waarden als overeengekomen bij de vorige uit breiding.

But we are disappointed that the Council has preferred the consultation procedure to the assent procedure..
Maar wij zijn ontgoocheld door het feit dat de Raad de voorkeur heeft gegeven aan de raadplegingsprocedure boven de instemmingsprocedure.

However, we shall again ask Council to open the consultation procedure if by any chance it departs from the proposals voted by the European Parliament.
Niettemin zullen wij de Raad opnieuw vragen de consultatieprocedure te heropenen wanneer hij zich verwijdert van de voorstellen van het Europees Parlement.

Information and consultation procedure for the adoption of certain decisions
Informatie- en overlegprocedure voor de aanvaarding van bepaalde besluiten

Finally, there is a consultation procedure to cover ad hoc assistance to yards in difficulties.
Ten slotte is eveneens een procedure van overleg ingevoerd ten aanzien van steunmaatregelen ad hoc voor scheepswerven in moeilijkheden.

to be adopted according to the codecision procedure, rather than the consultation procedure.
de verordening zou worden aangenomen volgens de medebeslissingsprocedure in plaats van de raadplegingsprocedure.

Market participants actively participated in the consultation procedure, in many cases co-ordinating their answers within representative bodies, submitting 59 responses in total.
De marktpartijen hebben actief deelgenomen aan de consultatieprocedure, waarbij de reacties in veel gevallen binnen vertegenwoordigende organen werden gecoördineerd. In totaal werden 59 reacties ontvangen.

In accordance with this information and consultation procedure, eight of the acceding States requested consultation on the proposal to revise the packaging directive.
In overeenstemming met deze informatie- en overlegprocedure hebben acht toetredingslanden verzocht om overleg over het voorstel tot herziening van de verpakkingsrichtlijn.

Indirect taxes- Direct taxes- Tax evasion- Prior consultation procedure.
Definitieve invoering van het stelsel der eigen middelen- Indirecte belastingen- Directe belastingen- Belastingvlucht- Procedure van voorafgaand overleg.

Market participants actively participated in the consultation procedure, submitting 59 responses in total.
De marktpartijen hebben actief deelgenomen aan de consultatieprocedure. In totaal werden 59 reacties ingezonden.

Parliament welcomes the consultation procedure which has been arranged between the Bureau and the Committee on Budgets.
Het Parlement verheugt zich over de overlegprocedure, die tussen het Bureau en de Begrotingscommissie tot stand is gebracht.

It only gives us cause to maintain this dialogue to ensure that we obtain a consultation procedure which respects what is set out in the Treaty.
Dat is een reden te meer om de dialoog in stand te houden en ervoor te zorgen dat er een procedure van overleg is in overeenstemming met het Verdrag.

Consultation procedure during the interim period between the signing of the Act of Accession and its entry into force on 1 January 1981.
Overlegprocedure gedurende de interimperiode tussen de ondertekening van de Toetredingsakte en de inwerkingtreding ervan op 1 januari 1981.

The OECD is informed of the resultant restrictions and/or derogations, which are subject to a consultation procedure.
De op grond hiervan noodzakelijk gebleken beperkingen c.q. uitzonderingen worden aan de OESO meegedeeld en in een consultatieprocedure onder de loep genomen.

Ix an information and consultation procedure for relations and agreements with nonmember countries in the field of transport;9.
Een informatie en overlegprocedure inzake de betrekkingen met derde landen op het gebied van het vervoer(9);

A consultation procedure is provided through which the Community may give its opinion on the action.
Er is een overlegprocedure voorzien via welke de Gemeenschap haar advies over de ondernomen actie kan geven.

The General Board shall inform the European Parliament and the Council about the consultation procedure.
De algemene raad licht het Europees Parlement en de Raad in over de overlegprocedure.