A CONSULTATION PROCESS - vertaling in Nederlands

• een raadplegingsproces
• een raadplegingsprocedure
• een overlegproces
• een raadpleging
• een overlegprocedure
• een consultatieproces
• een proces van overleg

Voorbeelden van het gebruik van A consultation process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Communication is to launch, for the first time, a consultation process leading to the development of a comprehensive strategy, including waste prevention targets
beoogt deze mededeling voor de eerste maal een inspraakproces op gang te brengen dat moet resulteren in de ontwikkeling van een allesomvattende strategie,

Once a proposal has been formulated, it is necessary to start up a consultation process within ko je predlog oblikovan, je treba začeti postopek posvetovanja znotraj.
Once a proposal has been formulated, it is necessary to start up a consultation process within zodra een voorstel is geformuleerd, is het noodzakelijk om binnen een consultatieproces op te starten.

the importance of a consultation process and joint open debates.
erkenning van het belang van raadpleging en gezamenlijke open debatten.

Consultation on the specific initiative on cross-border healthcare started formally in September 2006 with the publication of a Communication8 inviting all relevant stakeholders to contribute to a consultation process regarding Community action on health services.
In september 2006 is de raadpleging over het specifieke initiatief op het gebied van grensoverschrijdende gezondheidszorg officieel begonnen met de publicatie van een mededeling8, waarin alle betrokkenen werden uitgenodigd aan het raadplegingsproces over het optreden van de Gemeenschap op het gebied van gezondheidsdiensten deel te nemen.

which the Parliament approved recently, in December, as a result of a consultation process.
in het kader van de raadplegingsprocedure door het Europees Parlement is goedgekeurd.

The Commission has produced such a Report2 on the basis of a consultation process with both present and previous beneficiaries of the Programme
De Commissie heeft een dergelijk verslag2 opgesteld op basis van een raadplegingsproces met zowel de huidige als de vroegere begunstigden van het programma

adopted in November 1996 which launched a consultation process on the sector, on its challenges
dat in november 1996 werd goedgekeurd en dat een raadplegingsproces op gang bracht over de sector,

However, as you are talking about a consultation process, will you accept that,
U spreekt nu over een overlegproces, maar stemt u er dan,

The Commission staff working paper"Towards a European maritime transport space without barriers"7 will start a consultation process on allowing short sea shipping to fully benefit from the Internal Market through facilitation
Het werkdocument van de diensten van de Commissie"Naar een Europese maritieme vervoersruimte zonder grenzen"7 zal een raadplegingsproces op gang brengen dat moet leiden tot een vereenvoudiging van de administratieve en rapporteringsprocedures, zodat de korte vaart volledig profijt kan

Mrs Adam-Schwaetzer has described a consultation process which I can only endorse,
Mevrouw Adam-Schwaetzer heeft ons een consultatieproces uiteengezet, waarmee ik,

In relation to waste prevention, the objective of this Communication is to launch, for the first time, a consultation process leading up to the development of a comprehensive strategy, including a discussion
Ten aanzien van afvalpreventie beoogt deze mededeling- voor de eerste maal- een proces van overleg op gang te brengen dat moet leiden tot de ontwikkeling van een brede strategie,

authorities having to introduce a consultation process with, for example, Finnish landowners.
de Finse regering en autoriteiten een raadplegingsproces met bijvoorbeeld Finse landeigenaren moeten invoeren, ooit zullen kunnen oplossen.

The Green Paper is intended to stimulate debate and launch a consultation process with the public authorities,
Dit groenboek moet een discussie op gang brengen en een aanzet vormen tot een overlegproces in 2006 met overheden, gezondheidswerkers

it is inappropriate for one instance to know in advance the outcome of such a consultation process, or, even worse, to attempt to fix the result.
kan het er niet om gaan dat één instantie van tevoren het resultaat van zo'n proces van beraadslaging kent of zelfs maar probeert vast te leggen.

adopted in November 1996 which launched a consultation process on the sector, on its challenges
dat in november 1996 werd goedgekeurd en dat een raadplegingsproces op gang bracht over de sector,

also in creating a final statement that, in my opinion, creates the requirements for a consultation process, which perhaps our US friends are less prone to emphasise
ook om tot een afsluitende verklaring te komen die naar mijn inzicht de voorwaarden schept voor een raadplegingsproces dat zelfs door onze Amerikaanse vrienden minder wordt onderstreept

cons put forward in a consultation process and to adopt a final position in the Community interest.
nadelen af te wegen die tijdens de raadplegingen naar voren worden gebracht en om in het belang van de Gemeenschap een definitief standpunt in te nemen.

Under Community legislation, technical requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption have been finalised for more than five years now, after a consultation process involving the Group of Experts provided for under Article 31 EURATOM,
In het kader van de communautaire wetgeving zijn de technische vereisten voor de bescherming van de volksgezondheid met betrekking tot radioactieve stoffen in voor menselijke consumptie bestemd water al meer dan vijf jaar vastgelegd, na een raadplegingsproces waarbij de in artikel 31 Euratom bedoelde deskundigengroep en het overeenkomstig de

Technical requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption have been finalised for about six years now, after a consultation process involving the Group of Experts provided for under Article 31 Euratom,
In het kader van de communautaire wetgeving zijn de technische vereisten voor de bescherming van de volksgezondheid met betrekking tot radioactieve stoffen in voor menselijke consumptie bestemd water al meer dan zes jaar vastgelegd, na een raadplegingsproces waarbij de overeenkomstig artikel 31 van het Euratom-Verdrag opgerichte deskundigengroep

The CIPs were prepared in the context of a consultation process.
De CIP's zijn in overleg voorbereid.