A CONSULTATION PROCESS in Chinese translation

• 协商进程
• 磋商进程
• 协商程序
• 的协商过程
• 磋商过程

Examples of using A consultation process in English and their translations into Chinese

The Conference of the Parties at its eighth session should consider relevant background information with a view to initiating a consultation process among Parties(New York);
缔约方会议第八届会议应当审议相关的背景资料，以便在缔约方中启动一个磋商进程(纽约)；.

In order to produce a high-quality compilation guide, a consultation process(with a timetable) was established, as shown in annex 1 to the present report.
为编写一份高质量的《汇编指南》，确定了一个有时间表的磋商进程，见本报告附件1。

As a follow-up to the Board' s recommendations, a consultation process was initiated under the auspices of the Secretary-General.
作为理事会各项建议的后续行动，在秘书长主持下，启动了一个磋商程序。

On 1 July, the Commission formally launched a consultation process on the draft constitution, which entails a series of civic education and public initiatives, scheduled to last until September 2010.
委员会7月1日正式启动宪法草案协商进程，为此要进行一系列公民教育和公众活动，预定将持续到2010年9月。

Following a consultation process in late 2003, the Government published in October 2005,'Tackling Violence at Home- a Strategy for Addressing Domestic Violence and Abuse in Northern Ireland'
继2003年晚些时候开展协商进程之后，政府于2005年10月公布了一项反家庭暴力战略，名为"打击发生在家中的暴力----北爱尔兰反家庭暴力和虐待战略"。

In the Plurinational State of Bolivia, in 2010, the Ministry of Hydrocarbons and Energy undertook a consultation process on a proposed hydrocarbon exploration project in the indigenous territory of Charagua Norte and Isoso.
年，多民族玻利维亚国碳氢化合物和能源部就圣塔克鲁斯地区的CharaguaNorte和Isoso土著领地一项提议的碳氢化合物勘探项目，展开了磋商进程。

Once the research has been completed, a consultation process with indigenous organizations at the national level is foreseen to develop an action plan, which can be transferred to national commissions of child labour.
研究一旦完成，预计将在国家一级与土著组织开展协商进程，以制定一项行动计划，然后可把该计划转交国家童工问题委员会。

A consultation process on this issue ensued, and both donor agencies and the tax administrations of developing countries were contacted and informed of the discussion.
随后委员会开展了关于这个问题的协商过程，与发展中国家的捐助机构和税务部门进行了联系并向他们通报了协商情况。

In May 2004, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) began a consultation process as a first step in implementing the Commission' s decision.
年5月，联合国人权事务高级专员办事处开始了磋商进程，作为执行委员会决定的第一步。

Following this meeting, UNODC led a consultation process under which the views of academic experts presently not involved in the Initiative were sought on the draft curriculum produced.
继这次会议之后，毒品和犯罪问题办公室领导开展了一次磋商过程，征求了目前没有参与该举措的学术专家对所编课程草案的看法。

To be included in the report, the case should have involved a consultation process; included practices on the environment and social compensation; and had beneficial results for indigenous peoples.
案例将列入报告，案例应涉及协商进程；包括有关环境和社会补偿的做法；并取得了对土著人民有利的结果。

In that connection, updated guidelines had been issued on the detention of asylum seekers and refugees, and a consultation process on the concept of temporary protection was planned.
在这方面，已经发布了关于扣留寻求庇护人和难民的最新指导准则，并计划开始关于临时保护概念的协商进程。

The subsequent process of developing the indicators would require participation of experts and a consultation process between both users and producers of statistics, preferably through an Expert Group Meeting.
拟定指标后，将需要专家参与，需要统计数字用户和制定者之间的协商进程，最好是通过一个专家组会议。

During the reporting period, UNHCR has led a consultation process with relevant United Nations entities and partners to develop the strategy, in consultation with the Government of Chad.
在本报告所述期间，难民署牵头同联合国有关实体和伙伴进行了一个协商进程，以便同乍得政府磋商制定此战略。

The meeting started a consultation process.
此次磋商开启了一个进程。

This is all about a consultation process.
其实都是一个协商的过程。

It was also informed by a consultation process.
也被认为是一种协商的过程。

The report will be subject to a consultation process.
这份报告将先经历一个咨询过程。

The parties have agreed to establish a consultation process.
双方同意组建谈判小组进行磋商。

It promised a consultation process, then delayed it for two years.
它承诺进行磋商，然后推迟两年。