A CONSULTATION PROCESS in Swedish translation

• en samrådsprocess
• samråd
• samrådsförfarande
• till en samrådsprocess
• en konsultationsprocess

Examples of using A consultation process in English and their translations into Swedish

The main objectives of a consultation process are to generate stakeholder contributions
De viktigaste målen för ett samrådsförfarande är att få in bidrag från intressenter

In 2007, the Commission began a consultation process with the Member States on the Framework Directive on dietetic foods.
År 2007 inledde kommissionen ett samråd med medlemsstaterna om ramdirektivet för dietlivsmedel.

The European Commission today announced its decision to launch a consultation process on a future maritime policy for the Union.
Europeiska kommissionen meddelade idag att den tänker inleda ett samrådsförfarande om en havspolitik för unionen.

it is important for the Commission to consider how representative views are when taking a political decision following a consultation process.
frågan om de framförda synpunkternas representativitet är av stor betydelse när kommissionen fattar ett politiskt beslut efter ett samrådsförfarande.

The new concept of territorial cohesion is included, which is why a consultation process was started- which is now about to end- that must be taken into account.
Det nya begreppet territoriell sammanhållning inbegrips, och det är därför som ett samrådsförfarande inleddes- vilket snart ska avslutas- som måste beaktas.

Based on the achievements within the existing mandate, a consultation process was initiated by the CEN/TC331, supported by the Commission, in order to come up with proposals for future European standardisation activities.
Med utgångspunkt i insatserna inom nuvarande mandat inledde CEN/TC331 med kommissionens stöd ett samrådsförfarande för att ta fram förslag till framtida europeisk standardisering.

the Commission should ensure adequate coverage of the following parties in a consultation process.
kommissionen se till att följande parter i lämplig utsträckning omfattas av samrådsförfaranden.

The process is assisted by a broad open consultation process of all stakeholders of the Region and a consultation process with regional experts.
Processen sker genom ett brett och öppet samråd med alla intressenter i regionen och ett samråd med regionala experter.

It is the starting point of a consultation process which will continue until the Commission adopts proposals both for the overall framework of the thematic strategy
Det skall fungera som utgångspunkt för en samrådsprocess som skall pågå fram till dess att kommissionen antar förslag både till en allmän ram för den temainriktade strategin

Already the result of a consultation process with stakeholders, the Green Paper launched one of the largest consultation exercises in the EU history asking citizens how they want to deal with oceans and seas.
Grönboken var i sig ett resultat av en samrådsprocess med olika aktörer, och den utgjorde också inledningen till en av de mest omfattande samrådsrundorna i EU: historia, där man frågade medborgarna hur de skulle vilja att haven hanteras.

viable results through multi-annual strategies based on a consultation process(between national partners
med hjälp av fleråriga strategier baserade på samråd mellan nationella parter

This document should be seen as the starting point of a consultation process which will continue until the Commission adopts proposals both for the overall framework of the thematic strategy
Detta dokument kan ses som en startpunkt för en samrådsprocess som kommer att pågå fram till att kommissionen har antagit förslag både för den temainriktade strategins övergripande ram

After a consultation process between the Member States
Efter samrådsförfarande mellan medlemsstaterna och kommissionen,

In July, the Commission adopted a White Paper on European governance and launched a consultation process with other European Union institutions,
I juli antog kommissionen en vitbok om styrelseformer i EU och den startade en samrådsprocess med andra EU-institutioner, statliga myndigheter,

It further calls on the conference to launch a consultation process between all stakeholders of the global food system- developing countries,
Vidare uppmanas konferensen att inleda en samrådsprocess mellan alla aktörer i det globala livsmedelssystemet- utvecklingsländer, givarländer, internationella organisationer,

and I intend to launch a consultation process to inform the development of a new human rights strategy this year.
övergripande människorättsstrategi skulle kunna vara till nytta, och jag avser att inleda en samrådsprocess för att informera om utarbetandet av en ny människorättsstrategi i år.

A consultation process has been launched on a blueprint for the EQF,
Ett samråd har inletts kring ett utkast till en europeisk ram för kvalifikationer

It encourages the Commission- by analogy with the approach set out in TEU Article 11(4)- to begin a consultation process on civil dialogue by publishing a Green Paper
Kommittén föreslår att kommissionen- i likhet med förfaringssättet för artikel 11.4 i EU-fördraget- inleder ett samråd genom att lägga fram en grönbok om den civila dialogen

A consultation process in late 1995, initiated by the Commission,
Ett samrådsförfarande som inleddes av kommissionen i slutet på 1995 avslöjade

The Commission will launch a consultation process on the concept of user-controlled cloud-based technologies for storage
Kommissionen kommer att inleda ett samrådsförfarande om begreppet användarkontrollerade molnbaserade tekniska lösningar för lagring