A BEARER - vertaling in Nederlands

• een verkondiger
• een drager
• een brenger
• een overbrenger
• aan toonder

Voorbeelden van het gebruik van A bearer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

stability of Hästens, a bearer of quality and reassurance.
stabiliteit van Hästens, een drager van kwaliteit en geruststelling.

For now there indeed has come to you a bearer of glad tidings
Waarlijk, er komt een verkondiger van verheugende tijdingen en een waarschuwer tot jullie.

We did not send you except as a bearer of good news
En Wij hebben jou slechts gestuurd als een brenger van verbeugende tijdingen

The word“Evangelia” in Greek means, a bearer of happy, joyful news or message.
Het woord"Evangelia" in het Grieks betekent, een drager van gelukkige, blije nieuws of boodschap.

And We have sent you(O Muhammad SAW) only as a bearer of glad tidings and a warner.
En Wij hebben jou slechts gestuurd als een brenger van verbeugende tijdingen en als een waarschuwer.

I am but a warner and a bearer of good tidings for those who will believe.
Ik ben slechts een waarschuwer en een verkondiger van goed nieuws voor mensen die geloven.

a commodity is a bearer of something.
een waar is een drager van iets.

I am but a warner and a bearer of good tidings for those who will believe.
Ik ben niets dan een waarschuwer en een verkondiger van verheugende tijdingen voor een gelovig volk.

We have sent you only as a bearer of glad tidings
En Wij hebben jou slechts gestuurd als een brenger van verbeugende tijdingen

I am honored to be a protector of humankind and a bearer of the Creator Truth.
Ik voel me vereerd een beschermheer van de mensheid te zijn, en een drager van de Waarheid van de Schepper.

I am but a warner, and a bearer of good tidings unto folk who believe.
Ik ben slechts een waarschuwer en een verkondiger van goed nieuws voor mensen die geloven.

And We have sent thee(O Muhammad) only as a bearer of good tidings and a warner.
En Wij hebben jou slechts gestuurd als een brenger van verbeugende tijdingen en als een waarschuwer.

Indeed, there has come to you a bearer of glad tidings
Waarlijk er is een brenger van een blijde boodschap

God' I am to you a warner from Him and a bearer of good tidings.
Ik ben voor jullie van Zijn kant een waarschuwer en een verkondiger van goed nieuws.

And We have not sent you but to all the men as a bearer of good news
En Wij hebben u slechts gezonden als een brenger van blijde tijdingen

I am a warner to you from Him, and a bearer of good news.”.
Ik ben voor jullie een waarschuwer en een verkondiger van een verheugende tijding.

And We sent thee but as a bearer of glad tidings and warner.
En Wij hebben jou slechts gestuurd als een brenger van verbeugende tijdingen en als een waarschuwer.

I am indeed a warner to you from Him and a bearer of good news.
Ik ben voor jullie van Zijn kant een waarschuwer en een verkondiger van goed nieuws.

O Prophet, We have sent you forth as a witness, as a bearer of good news,
Waarlijk, wij hebben u gezonden, om een getuige te wezen, een brenger van goede tijdingen

I have come to you as a warner and a bearer of good news from Him.
Ik ben voor jullie van Zijn kant een waarschuwer en een verkondiger van goed nieuws.