A BEGINNER - vertaling in Nederlands

• een beginner
• een beginneling
• beginnende
• een newbie
• n beginner
• een beginners

Voorbeelden van het gebruik van A beginner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never said I was a beginner.
Ik zei niet dat ik een beginner was.

Thanks to quick thinking… too quick for a beginner.
Hij dacht snel. Te snel voor een beginneling.

In fact, yes, I am a beginner.
Ik ben inderdaad een beginner.

Go easy on me. I'm a beginner.
Kalm, ik ben een beginneling.

But it's fine for a beginner.
Hij is versleten, maar prima voor een beginner.

You must start from the beginning and be a beginner.
Je moet bij het begin beginnen en een beginneling zijn.

Yeah, okay for a beginner.
Ja, oké voor een beginner.

You must start as a beginner.
Je moet beginnen als een beginneling.

Yeah, OK for a beginner.
Ja, oké voor een beginner.

Not bad for a beginner.
Zeker niet onaardig voor een beginneling.

Not bad for a beginner huh?
Niet slecht voor een beginner.

They're handing the company to a beginner.
Ze vertrouwen het huis toe aan een beginneling.

He looked like a beginner.
Hij leek wel een beginner.

Sorry. Not bad for a beginner.
Sorry. Niet slecht voor een beginneling.

In street fighting, kicking is risky for a beginner.
Bij straatgevechten is schoppen riskant voor een beginner.

I'm a beginner.
ik ben een beginneling.

You're mighty bushy-tailed for a beginner.
Je bent een machtige pluimstaart voor een beginner.

And since I'm only a beginner.
Omdat ik maar een beginneling ben.

Yeah, you're still a beginner.
Ja, je bent een beginner.

Yes, thank you, Mum.- A beginner.
Ja, dank je, mam.- Een beginner.