A BRIDESMAID - vertaling in Nederlands

• een bruidsmeisje
• de bruidsmeisjes
• een bruidsmeid
• n bruidsmeisje

Voorbeelden van het gebruik van A bridesmaid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last I saw he was with a bridesmaid and a bucket of strawberries.
Hij ging weg met het bruidsmeisje en wat aardbeien.

Always a bridesmaid, never a bride.
Altijd het bruidsmeisje, maar nooit de bruid.

Natalie. She was a bridesmaid at Max's wedding.
Natalie was bruidsmeisje bij het huwelijk van Max en Kim.

Always a bridesmaid.
Altijd het bruidsmeisje.

One could be a bridesmaid, or maid of honor.
Ze kunnen bruidsmeisje zijn of getuige.

I mean, I'm a bridesmaid in his sister's wedding.
Ik ben bruidsmeisje voor zijn zus.

He's a bridesmaid at Peter and Eric's wedding.
Hij is bruidsmeisje, op de bruiloft van Peter en Eric.

Always a bridesmaid, but never a bride.
Altijd bruidsmeisje, nooit bruid.

So can I be a bridesmaid?
Mag ik bruidsmeisje zijn?

Always a bridesmaid, never the bride.
Ik ben altijd het bruidsmeisje, nooit de bruid.

Mm. Only a bridesmaid would wear shoes that color.
Alleen bruidsmeisjes dragen zulke schoenen.

It's just, always a bridesmaid, never a bride.
Maar het eeuwige bruidsmeisje wordt nooit eens een bruid.

Always a bridesmaid, never a burro.
Altijd het bruidsmeisje, nooit de ezel.

She was a bridesmaid at her sister's wedding.
Ze was bruidsmeisje voor haar zus.

Me, too.- Always a bridesmaid, never a bride.
Ik, ook. Altijd het bruidsmeisje, nooit de bruid.

She was a bridesmaid at Max's wedding. Natalie.
Natalie was bruidsmeisje bij het huwelijk van Max en Kim.

Me, too.- Always a bridesmaid, never a bride.
Ik ook.-Altijd 't bruidsmeisje, nooit de bruid.

Can I be a bridesmaid?
Mag ik bruidsmeisje zijn?

You are going to be a bridesmaid, and absolutely everything is going to be lavender.
Jij wordt ons bruidsmeisje… en alles wordt lavendelblauw.

My friend Josephine, gonna be a bridesmaid. Hi!
Josephine wordt ons bruidsmeisje. Hoi!