A BUG THAT - vertaling in Nederlands

• een bug die
• een insect dat
• een fout die

Voorbeelden van het gebruik van A bug that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fixed a bug that the cursor is not shown.
Fixed a bug die de cursor niet wordt getoond.

Version 7.61 solves a bug that was affecting Windows XP users only.
Versie 7.61 lost een fout op die alleen voor Windows XP-gebruikers was.

Fixed a bug that the app crashes while searching at a certain condition.
Fixed a bug dat de app crasht tijdens het zoeken op een bepaalde aandoening.

A bug that he never got rid of….
Een microbe die hem nooit meer losliet….

Fixed a bug that could prevent initialization of analog USB modems on some systems.
Fixed a bug die initialisatie van analoge USB-modems op sommige systemen kunnen voorkomen.

FIXED: A bug that could cause QLab to crash when editing video surfaces.
FIXED: een bug waardoor QLab zou kunnen crashen wanneer bijgewerkte videobestanden automatisch opnieuw worden geladen.

Fixed a bug that causes the exported Microsoft Project file to contain Chinese text.
Fixed a bug dat het uitgevoerde Microsoft Project-bestand zorgt ervoor dat de Chinese tekst te bevatten.

Fixed a bug that could prevent
Fixed a bug die kunnen voorkomen

Fixed a bug that wrong converter is used on bigendian environment.
Fixed a bug die verkeerd converter wordt gebruikt op bigEndian milieu.

Fixed a bug that would always cause JS to be recompiled, regardless of mtimes.
Fixed a bug die altijd zou veroorzaken JS worden gecompileerd, ongeacht mtimes.

Fixed a bug that caused improper display of some strings in the debug console;
Fixed a bug die onjuiste weergave van een aantal strings in de debug-console veroorzaakt;

Fixed a bug that prevented file URLs from working.
Fixed a bug die bestand URL's verhinderd te werken.

Fixed a bug that the app crashes while searching at a certaincondition.
Fixed a bug dat de app crasht tijdens het zoeken op een certaincondition.

Fixed a bug that stopped emails being sent on some systems.
Fixed a bug die gestopt e-mails op sommige systemen worden verzonden.

Fixed a bug that resulted in a missing print test page for hplip.
Fixed a bug die resulteerde in een ontbrekende prent testpagina voor hplip.

Fixed a bug that hid the controls of the X-keys Joystick Pro.
Fixed a bug dat de controles van de X-keys Joystick Pro verborg.

It's just a bug that's going around.
T Is gewoon 'n virus dat heerst.

He is trapped in amber like a bug that can't die.
Hij is gevangen in amber als een insekt dat niet kan sterven.

Fix a bug that could cause shared folder invitations to silently fail in some cases.
Repareer een bug die ertoe kan leiden dat uitnodigingen voor gedeelde mappen in sommige gevallen stil uitvallen.

It's a bug that crawls into your brain and nests in your hippocampus, but they're-- Red-listed.
Het is een insect dat in je hersenen kruipt en zich nestelt in je hippocampus, maar ze staan… op de rode lijst.