REPORT A BUG - vertaling in Nederlands

• meld een bug
• een bug rapporteren
• een fout rapporteren

Voorbeelden van het gebruik van Report a bug in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Report a bug or security vulnerability Privacy.
Meld een bug of een veiligheidsprobleem.

Where can I report a bug or submit a feature request?
Waar kan ik een fout melden of een functieaanvraag indienen?

Report a Bug.
Meld een programmafout.

Report a Bug.
Een bug melden.

Check for Updates, Report a Bug, and see general information About GNOME Office
Op nieuwere versie checken, Een fout rapporteren, en bekijk algemene informatie Over GNOME Office

Please select'Report a Bug' from the Help menu,
Wilt u a.u.b. 'Rapporteer een fout' uit het Help menu kiezen

Please report a bug, so we can find out what the cause is.
Maak alstublieft een bugreport aan zodat we uit kunnen zoeken wat hiervan de reden is.

Report a bug: Choose this item to file a bug report in our bug tracking system.
Een programmafout melden: Kies dit item indien u een foutrapport wil doorgeven aan het foutopvolginssysteem.

you can usually report a bug against the appropriate pseudo-package.
kunt u over het algemeen gewoon een bug rapporteren over het betreffende pseudo-pakket.

Reporting a bug in%s.
Een fout rapporteren in%s.

Report a BUG: Filing bugs and issues.
Rapporteer een BUG: Indienen van bugs en problemen.

Help us improve products by reporting a bug.
Help ons producten te verbeteren door softwarefouten te melden.

It is generally a good idea to use existing tracker items as examples if this is your first time reporting a bug.
Het is over het algemeen een goed idee gebruik te maken van bestaande tracker items als voorbeeld, wanneer dit de eerste keer is dat u een probleem meldt.

the ReportProblem page before reporting a bug or filing a request.
de ReportProblem pagina voordat je een bug rapporteert of rekest(verzoek) indient.

The procedure for making an enhancement requestmdash;that is, for asking the developers to add a missing featuremdash;is nearly the same as the procedure for reporting a bug. The only thing you do differently is to mark the report as an enhancement at the appropriate stage, as described below.
De procedure om een aanvullingsverzoek te doen, om een missende mogelijkheid toe te voegen, is bijna dezelfde als het rapporteren van een defect. Het enige verschil is dat u het kenwoord'enhancement'(verbetering) toevoegt aan de melding, die u samensteld zoals hieronder beschreven.

please notify the developers by reporting a bug at:%ssimpleticket/ Please make sure to specify what you were doing at the time
licht dan de ontwikkleaars in door de bug te rapporteren bij:%ssimpleticket/ Graag specificeren wat u op dat moment deed en een backtrace van het core bestand meezenden.

How to report a bug in YaST.
Hoe een bug te rapporteren in YaST.

Started by: Pollux in: Report a bug.
Gestart door: Pollux in: Meld een bug.

Started by: jerem in: Report a bug.
Gestart door: jerem in: Meld een bug.

Started by: jeep in: Report a bug.
Gestart door: jeep in: Meld een bug.