A BUMPER STICKER - vertaling in Nederlands

• een bumpersticker
• een bumper sticker
• een autosticker

Voorbeelden van het gebruik van A bumper sticker in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most people get a bumper sticker.
Geen sticker op je bumper?

I can't even put a bumper sticker on my car.
Ik kan zelfs geen bumperklever op mijn wagen plakken.

That's a bumper sticker.
Dat is een bumper klever.

Let's just say my mother isn't gonna get a bumper sticker this year.
Mijn moeder zal dit jaar in ieder geval geen bumpersticker krijgen.

Come on! You sound like a bumper sticker.
Kom op zeg, je lijkt op een bumpersticker.

It has a bumper sticker.
En er zit zo'n sticker op de bumper.

Turns out, real life is a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.
Later bleek dat het leven ingewikkelder is dan de tekst op een bumpersticker.

Mine has a bumper sticker on it that says,"I AM PRO OPERA
Die van mij heeft een bumper sticker waarop staat,"Ik ben voor de opera,

I wouldn't use them like a bumper sticker.
ik zou ze niet gebruiken als een bumper sticker.

Turns out, real life is a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.
Blijkt dat het echte leven iets ingewikkelder is dan een slogan op een autosticker.

With a bumper sticker that says Meat is Murder. You're plowing through the heartlands in an inchworm-green Camry.
Je ploegt door de provincie in een grasgroene Camry… met een bumper sticker, waar Vlees is Moord' op staat.

You're plowing through the heartlands in an inchworm-green Camry with a bumper sticker that says Meat is Murder.
Je ploegt door de provincie in een grasgroene Camry… met een bumper sticker, waar Vlees is Moord' op staat.

I am going to need a bumper sticker right away so I can start annoying all the other parents!
Ik moet direct zo'n bumpersticker, zodat ik de andere ouders jaloers kan maken!

You see them often as a bumper sticker on cars; the symbol is probably derived from the Vesica Pisces.
U ziet ze vaak als bumpersticker op auto's, het symbool is het Ichtus-teken en het is waarschijnlijk afgeleid van de Vesica Pisces.

I think I did see a bumper sticker from my school, though.
Ik denk dat ik op de bumper een sticker van mijn school heb gezien, alhoewel.

You and I, we understand that"live free or die" is not a bumper sticker.
We begrijpen beide dat"leef vrij of sterf" geen bumpersticker is.

He kinda said it was like putting a bumper sticker on a Bentley.
Hij zei, dat het net was als het plakken van een bumpersticker op een Bentley.

A common sight in Russia is a shiny German-made car with a bumper sticker recalling the glories of World War II:“On to Berlin” or“Thank you, grandfather,
Een veelvoorkomend gezicht is een glanzende Duitse auto met bumpersticker die de glorie van de Tweede Wereldoorlog in herinnering roept:‘Op naar Berlijn!' of‘Dank u grootvader voor de overwinning

A bumper sticker?
Een bumpersticker?

A bumper sticker?
Een sticker?