A CAR CHASE - vertaling in Nederlands

• een achtervolging
• een auto-achtervolging
• een autoachtervolging

Voorbeelden van het gebruik van A car chase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are no red lights in a car chase!
Die heb je niet in achtervolgingen.

The long days are the ones without a car chase.
De lange dagen zijn die zonder achtervolgingen.

We have never been in a car chase.
We hebben nog nooit in een achtervolging gezeten.

The long days are the ones without a car chase. Well.
De lange dagen zijn die zonder achtervolgingen.

Location shooting will take place in Austria, a car chase in Rome, and a possible sequence in Morocco.
Locaties schieten zal plaatsvinden in Oostenrijk, een achtervolging in Rome, en een mogelijke volgorde in Marokko.

They tell you your screenplay needs a car chase here… a love scene there, a sidekick.
Ze vertellen je dat er een achtervolging bij moet… een liefdesscène of een bijrol.

I'm probably in the middle of a car chase or a shootout.
zit ik midden een auto-achtervolging of een schietgevecht.

a TV star and a car chase.
een TV ster en een achtervolging.

Jaguar E-Type Vehicle used by a character or in a car chase Jaguar E-Type from 1962,
Jaguar E-Type Voertuig gebruikt door een personage of in een auto achtervolging Jaguar E-Type uit 1962,

When we watch a car chase in a movie, it's almost
Wanneer we in een film naar een achtervolging met auto's kijken, is het bijna

As of this moment, one police officer at MIT is dead as is one of the two bombing suspects, who was killed in a car chase and a shoot-out with law enforcement.
Op dit moment is een politieagent van het MIT dood toen één van de twee verdachten werd gedood na een auto achtervolging in een vuurgevecht met de politie.

so would any film with a car chase or even the sight of another driver speeding by.
dat zou geen film met een auto achtervolgen of zelfs het zicht van de bestuurder een andere versnelling door.

Seriously? A car chase?
Een achtervolging, echt?

A car chase? Seriously?
Een achtervolging, echt?

You got into a car chase?
Jij hebben een auto achtervolging gehad?

I can do a car chase!
Een achtervolging kan ik wel!

I could do a car chase!
Een achtervolging kan ik wel!

Mayfe you ever been in a car chase?
Heb je al eens iemand achtervolgd per auto?

Do you understand this is a car chase?
Begrijp je dat dit een achtervolging is?

Are we gonna be in a car chase?
Komen we in een achtervolging?