A CRITICAL MASS - vertaling in Nederlands

• een kritische massa
• een kritieke massa
• een kritische onderzoeksmassa

Voorbeelden van het gebruik van A critical mass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must reach a critical mass of awakening because that's when those networks of awareness become networks of resistance.
We moeten een kritieke bewuste massa bereiken, want het zijn deze netwerken van bewustzijn die netwerken van weerstand worden.

This proves that there is a critical mass in the United States that is ready for a change of strategy.
Dit bewijst dat er een kritische massa in de Verenigde Staten bestaat die al klaar staat voor een verandering in strategie.

new jobs can be created provided a critical mass of actors like companies,
nieuwe banen kunnen worden gecreëerd op voorwaarde dat een kritieke massa van actoren zoals ondernemingen,

national funds creates a critical mass that can stimulate structural changes in the national metrology research systems.
nationale financieringen creëert een kritieke massa die de structurele veranderingen in de nationale metrologische onderzoekssystemen kan stimuleren.

The increased volume would allow mobilising a critical mass for achieving the desired impacts.
Het grotere volume zou het mogelijk maken, een kritische massa voor het bereiken van de gewenste effecten te mobiliseren.

The EU lacks a critical mass of good quality educational content
Het ontbreekt de EU aan een kritische massa van hoogwaardige educatieve software

Communication and awareness-raising schemes during the Year will be complemented by a critical mass of concrete projects related to volunteering in numerous sectors.
De communicatie- en bewustmakingsmaatregelen tijdens het Jaar zullen worden aangevuld met een kritieke massa van concrete projecten in verband met vrijwilligerswerk in talrijke sectoren.

Is that until we have a critical mass of informed citizens in our own societies.
Deze is: tot we een kritische massa geïnformeerde burgers hebben in onze eigen maatschappij.

EU measures should encourage small and medium-sized enterprises to join forces so that they can reach a critical mass for trading on the external market.
EU-maatregelen zouden kleine en middelgrote ondernemingen ertoe moeten aanzetten hun krachten te bundelen, zodat voor de afzet van hun producten op de externe markt een kritieke massa kan worden bereikt.

I think there's a critical mass forming and that they know it.
Ik geloof dat er zich een kritische massa aan het vormen is en zij weten dat.

Substantial adjustments will have to be proposed in order to mobilise a critical mass of teachers.
Er zullen aanzienlijke inrichtingen moeten worden aangeboden om een kritieke massa leerkrachten te mobiliseren.

It will blend a critical mass of excellent research,
Er zal een kritische massa worden gegenereerd van toponderzoek,

long term research agenda with a critical mass.
dus een coherente onderzoeksagenda met een kritieke massa op lange termijn.

Dear subscribers, there are over 250,000 of you now, a critical mass at a critical time.
Beste abonnees, jullie zijn nu met meer dan 250.000. Een kritische massa op een cruciaal moment.

to overcome fragmentation and to provide a critical mass.
om versnippering te voorkomen en een kritieke massa te bereiken.

Each network will also aim at advancing knowledge in a particular area by assembling a critical mass of expertise.
Elk netwerk heeft tevens tot doel de kennis op een bepaald gebied te bevorderen door op dat gebied een kritische massa aan deskundigheid te verzamelen.

piling up to a critical mass.
op aan het stapelen tot een kritieke massa.

The Eurosystem expects that the migration to SCT transactions will have reached a critical mass by the end of 2010.
Het Eurosysteem verwacht dat de migratie naar SCT-transacties eind 2010 een kritische massa zal hebben bereikt.

Encourage small and medium-sized enterprises to join forces so that they can reach a critical mass for trading on the external market;
Kleine en middelgrote ondernemingen aan te moedigen hun krachten te bundelen, zodat voor de afzet van hun producten op de externe markt een kritieke massa kan worden bereikt;

And if you agree that we need a critical mass of informed citizenry.
En als je het ermee eens bent dat we een kritische massa van geïnformeerde burgers nodig hebben.