KRITISCH - vertaling in Engels

• critical
• judgmental
• discerning

Voorbeelden van het gebruik van Kritisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is eigenwijs en kritisch.
She's opinionated and critical.

Die is niet kritisch.
He's not judgmental.

Weet je nog, hoe gemeen en kritisch Haley was op die leeftijd?
Do you remember how mean and judgmental Haley was at that age?

Ze werd in de buik geschoten. Kritisch.
She was shot in the abdomen. Critical.

We zijn heel erg kritisch.
We're very judgmental.

Ik wil niet kritisch zijn.
I'm not trying to be critical.

Ten tweede ben je gespannen, kritisch en helemaal niet leuk.
Second of all, you're uptight, judgmental and no fun at all.

Wees niet kritisch.
Don't be critical.

Dat vinden ze een beetje kritisch.
That, they found a little judgmental.

Resonantie wordt kritisch.
Resonance is critical.

De eerste 24 uren bij een ontvoering zijn kritisch.
First 24 hours in an abduction is critical.

Je bent zo kritisch over Bayside.
You are so judgmental about Bayside.

Ik was kritisch.
I was critical.

Er zijn genoeg Bayside dingen waar ik niet kritisch over ben.
There's plenty of Bayside stuff I'm not judgmental about.

Zelfs ik ben niet zo kritisch.
Even I'm not that judgmental.

Waarschuwing: Temperatuur kritisch.
Warning. Temperature critical.

Hath, beetje kritisch.
Uh… Hath, little judgmental.

Tenslotte moet het bureau kritisch kunnen staan tegenover de Commissie zelf.
Moreover, the agency must be able to criticise the Commission itself.

Logisch& kritisch denken(2015) is een leerboek voor het hoger onderwijs.
Logisch& kritisch denken(2015) is a study book for higher education.

Het kritisch controleren van technische tekeningen en documenten.
Critically checking technical drawings and documents.