EXTREMELY CRITICAL - vertaling in Nederlands

• uiterst kritisch
• zeer kritisch
• buitengewoon kritisch
• uiterst kritiek
• extreem kritiek
• erg kritisch
• zeer kritiek
• extreem kritisch
• uiterst zorgwekkend
• uitermate kritisch

Voorbeelden van het gebruik van Extremely critical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, the Committee on Cooperation and Development has been extremely critical in its appraisal of what became of the development and cooperation expenditure in 1998.
Voorzitter, de Commissie ontwikkelingssamenwerking is buitengewoon kritisch geweest in haar oordeel over wat er gebeurd is met de uitgaven in 1998 op het gebied van ontwikkelingssamenwerking.

These healthful eating tips are extremely critical if you want to be able to take pleasure in what you consume.
Deze gezonde eten tips zijn uiterst kritisch als u kunnen nemen genoegen wilt in wat u verbruikt.

The situation in Eritrea is extremely critical, and we now have a better understanding of what prompted this people to go to war against Ethiopia.
De situatie in het land is uiterst kritiek, en dat doet ons beter begrijpen waarom dit volk een oorlog tegen Ethiopië is begonnen.

NYSE Euronext will have to be extremely critical when it selects the first companies wishing to place bonds.
NYSE Euronext zal zeer kritisch moeten zijn bij de selectie van de eerste bedrijven die een plaatsing willen doen.

That alone, as I see it, is sufficient reason to take an extremely critical view of the Commission's proposal.
Dat is naar mijn mening een voldoende reden om het Commissievoorstel uiterst kritisch te bekijken.

It was designed by studio engineer Ludovic Lanen, who was extremely critical about the capsule.
Ontworpen met studio-engineer Ludovic Lanen, die erg kritisch was waar het de capsule betrof.

CozyKidz is extremely critical, especially when it concers products you put on the biggest organ of your child; their skin!
CozyKidz is zeer kritisch, zeker wanneer het om producten gaat die je op het grootste orgaan van je kleintje smeert; de huid!

The power supply situation in the former GDR may be said to be extremely critical.
Uit deze inventarisering blijkt dat de situatie op het gebied van de energievoorziening in de voormalige DDR uiterst kritiek is.

and I know that lawyers specialising in labour legislation in Sweden were extremely critical of Mr McGreevy in connection with that case.
de heer Wurtz de zaak-Vaxholm noemde, en ik weet dat arbeidsrechtjuristen in Zweden in die zaak uiterst kritisch waren over de heer McCreevy.

We are extremely critical of parts of the EU's fisheries policy on environmental grounds.
Om milieuredenen staan wij erg kritisch ten opzichte van delen van het communautaire visserijbeleid.

The situation in Darfur has become extremely critical and is made even more desperate by the expulsion of the various aid agencies in particular.
De situatie in Darfur is momenteel zeer kritiek en vooral de uitwijzing van diverse hulporganisaties maakt de toestand nog dramatischer.

It says something about his qualities because Segovia was extremely critical accepting and teaching students,
Ook dat zegt iets, want de oude meester was zeer kritisch bij het aannemen en opleiden van leerlingen,

you may be inclined to be extremely critical of those close to you.
u bent misschien geneigd uiterst kritisch te zijn tegenover uw naasten.

It is a sad fact that the situation in the dairy sector is extremely critical.
Het is triest maar waar: de situatie in de zuivelsector is uiterst kritiek.

Fluorocarbons, however, have now been classified as extremely critical for both the environment and human health.
Fluorkoolstoffen zijn echter als zeer kritiek voor het milieu en de gezondheid geclassificeerd.

he was also extremely critical of his own work.
hij was ook extreem kritisch op zijn werk.

The chef thing to remember is to do the things which are extremely critical first.
De chef-kok om te onthouden is de dingen die uiterst kritisch zijn, te doen.

Mr President, I should like to begin by saying that I am extremely critical of this report.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen meedelen dat ik erg kritisch sta tegenover dit verslag.

Pétain takes defence measures At the headquarters in Chantilly it slowly becomes clear that the situation in Verdun is extremely critical.
Pétain treft tegenmaatregelen Op het Hoofdkwartier te Chantilly begint langzamerhand door te dringen dat de toestand te Verdun uiterst zorgwekkend is.

Under the supervision of doctors around the clock are those animals whose condition is extremely critical or requiring prompt medical attention.
Onder toezicht van artsen de klok rond zijn die dieren waarvan de toestand uiterst kritisch is of die onmiddellijke medische aandacht vereist.