A DAY BEFORE - vertaling in Nederlands

• een dag voor
• daags voor
• een dag vóór
• daags vóór

Voorbeelden van het gebruik van A day before in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't do it a day before an important event like your wedding day.
Doe het dus niet de dag voor een belangrijk eventje. Je bruiloft bijvoorbeeld.

Capsules twice a day before a meal for 1 month.
Capsules tweemaal per dag voor de maaltijd, gedurende 1 maand.

It will take half a day before we can make a decision.
Het duurt een halve dag voordat we een besluit kunnen nemen.

Spoon 2-3 times a day before meals for a month.
Lepel 2-3 keer per dag voor de maaltijd voor een maand.

Take the three capsules once a day before or during a meal.
Neem de drie capsules eenmaal per dag, voor of tijdens een maaltijd.

Children: 2 caps a day before the morning meal.
Kinderen: 2 capsules per dag voor de ochtendmaaltijd.

Take half a cup 2-3 times a day before meals for 2-3 weeks.
Neem een half kopje 2-3 keer per dag voor de maaltijd voor 2-3 weken.

A day before disembarking, they are transferred to a warm place.
Een dag voordat ze van boord gaan, worden ze overgebracht naar een warme plaats.

Take half a cup 2 times a day before meals for 5-7 days..
Neem een half kopje 2 keer per dag voor de maaltijd voor 5-7 dagen..

Take 1/2 cup 4 times a day before meals for a month.
Neem 1/2 cup 4 keer per dag voor de maaltijd voor een maand.

Normally the ride needs to be booked a day before.
Normaal gesproken dient de rit uiterlijk een dag van tevoren gereserveerd te worden.

Dinner has to be arranged at least a day before.
Diner moet minstens een dag eerder geregeld worden.

So it's best you make it a day before.
Begin dus een dag van tevoren.

By friday, a day before the inauguration, everything would be finished.
Vrijdag, de dag voor de opening zou alles in orde moeten zijn.

Using once a day before sleep, each vial will last 13 days..
Gebruikend één keer per dag vóór slaap, zal elk flesje 13 dagen duren.

You got a day before I make that call.
Je hebt een dag voordat ik dat telefoontje pleeg.

Because an hour before, a day before, he had said.
Een uur eerder, een dag eerder had hij nog gezegd.

Yes, they set off a day before you.
Ja, ze vertrekken een dag eerder dan jullie.

The entire album was made available for streaming a day before its release.
Het gehele album werd een dag voordat het werd uitgebracht beschikbaar gemaakt voor streamen.

About a day before they find us.
Ongeveer een dag voordat ze ons vinden.