A EUROPEAN MODEL - vertaling in Nederlands

• een europees model

Voorbeelden van het gebruik van A european model in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, besides establishing a European model for donation and transplantation which will use the best practices and solutions, it is very important to improve social awareness and acceptance.
Het is derhalve niet alleen erg belangrijk om een Europees model voor orgaandonatie en-transplantatie uit te werken waarbij gebruik zal worden gemaakt van de beste praktijken en oplossingen, maar ook om het sociale bewustzijn en de maatschappelijke aanvaarding te vergroten.

things who can draw on their own experience in making an important contribution towards the Ukraine adopting and realising what we describe as a European model of democracy.
Er zijn dus twee mannen ter plaatse die vanuit hun levenservaring een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het streven dat het Europees democratisch model door Oekraïne wordt overgenomen en verwezenlijkt.

the common agricultural policy, where we reiterated the importance of supporting a European model, unique in the world.
herhaald hoe belangrijk het is dat we een Europees model steunen, een model dat in deze wereld volstrekt uniek is.

Make the European public aware of the importance of lifelong learning as a key factor in the personal development of individuals and for a European model of competitiveness and growth which is employment intensive;
Het Europese publiek zich bewust wordt van het feit dat permanente educatie voor de persoonlijke ontwikkeling van individuen en bij de vorming van een Europees model voor concurrentievermogen en arbeidsintensieve groei een zeer belangrijke rol speelt;

In 1988 the Commission presented a report to the Council and Parliament outlining a European model for rural development and defining Community strategies for the 1990s.
In 1988 heeft de Commissie de Raad en het Europese Parlement een mededeling doen toekomen waarin de grote lijnen worden geschetst van een Europees model voor de plattelandsontwikkeling en waarin de communautaire beleidslijnen voor de jaren negentig worden aangegeven.

we cannot understand how those who opt for this path are those who have a duty to defend a European model of economic and social cohesion.
Wat wij echter niet begrijpen is dat diegenen die welhaast verplicht op de bres staan voor een Europees model van sociale en economische cohesie, voor deze weg kiezen.

education, advocating a European model guided by democratic,
Daarin werd gepleit voor een Europees model op basis van democratische,

The culture of corporate social responsibility should be consolidated as a European model, but must also be extended to the developing countries through specific instruments which could be checked at consumer level
De cultuur van"Maatschappelijk verantwoord ondernemen" dient enerzijds te worden geconsolideerd als Europees model, maar dient anderzijds tevens te worden uitgebreid tot ontwikkelingslanden, met behulp van concrete instrumenten, waarmee consumenten een zekere

I can reply to the honourable Member that one of the priorities on which we are working with the Finnish Presidency is precisely to propose a European model for the integrated surveillance of our maritime borders by December,
heren, ik kan de vraagsteller antwoorden dat een van de prioriteiten waaraan wij met het Fins voorzitterschap werken, juist een voorstel betreft voor een geïntegreerd Europees model voor de bewaking van de zeegrenzen. Dit voorstel zal

they are important instruments fór defining and promoting a European model of society, a model of growth based on the spirit of solidarity,
hoe wel het belangrijke instrumenten zijn voor het definiëren en bevorderen van een Europees model van de maat schappij, dat wil zeggen een groeimodel dat

they are important instruments for defining and promoting a European model of society, a model of growth based on the spirit of solidarity,
het belangrijke instrumenten zijn voor het definiëren en bevorderen van een Europees model van de maatschappij, dat wil zeggen een groeimodel dat gebaseerd is op het solidariteitsprincipe

in other words, a European model for a Food Agency.
het ware gaat om een Europees model voor een Food Agency.

lifelong learning as a key factor in the personal development of individuals, to set a European model of competitiveness and growth that is employment intensive,
opleiding tijdens de gehele loop van het leven als sleutelelement van de persoonlijke ontwikkeling van het individu en van een Europees model van concurrentievermogen en groei dat arbeidsintensief is,

This could significantly contribute to further development of a European model, deliberately based in part on a"bottom-up" approach.
Daarmee kan dan weer in hoge mate worden bijgedragen aan de verdere ontwikkeling van een Europees model dat doelbewust voor een deel op een benadering van onderaf wordt afgestemd.

The existence of a European model continues to guide
Het bestaan van een Europees model blijft onverminderd een leidraad

including a socio‑economic project, a European model, maintaining social cohesion and improving competitiveness.
een sociaal-economisch project is, ze willen een Europees model, gekenmerkt door enerzijds het behoud van sociale samenhang en anderzijds verbetering van het concurrentievermogen.

Parliament must take up is enormous: we have to invent a European model of public health monitoring and protection.
het Parlement voor staan is enorm. Wij moeten een Europees controlemodel opstellen en een Europees model voor de volksgezondheid.

We must therefore affirm our commitment to a European model of capitalism, one that, in the long term,
Wij moeten dan ook kiezen voor een Europees kapitalistisch model, omdat een dergelijk model op de lange termijn efficiënter,

There is, therefore, a European model, and we should be proud of it,
Daarom is er een Europees model en we moeten er trots op zijn,

concerning the need to preserve a European model of social protection as a factor of social peace.
van mevrouw Weiler dat er een Europees model voor sociale bescherming, als instrument van de sociale vrede, in stand gehouden dient te worden.