A FEVER - vertaling in Nederlands

• koorts
• roodvonk

Voorbeelden van het gebruik van A fever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Medicines to reduce a fever.
Geneesmiddelen tegen koorts.

She's got a fever and she has difficulty breathing.
Ze heeft koorts en ademhalingsmoeilijkheden.

Rakitic has a fever and won't play.
Rakitic heeft de griep en kan niet spelen.

She has a fever and stomach cramps.
Ze heeft koorts en maagkrampen.

Do not use ice or rubbing alcohol to bring down a fever. Warnings.
Gebruik geen ijs of ontsmettingsalcohol om een koorts te verlagen. Waarschuwingen.

I must have a fever.
Ik heb vast koorts.

When you have a fever, these glands cool the body.
Bij koorts koelen deze klieren het lichaam af.

I'm almost sure I have a fever.
Ik heb vast koorts.

This matter hangs like a fever one day good, another bad.
Deze zaak is zoals met koorts… de ene dag goed, de andere slecht.

What temperature is officially a fever?
Welke temperatuur is koorts?

Elevated body temperature(as accompanies a fever) can increase BMR.
Een verhoogde lichaamstemperatuur(zoals bij koorts) kan de BMR doen toenemen.

I think I have got a fever.
Ik heb vast koorts.

He has a fever and I telephone the Vet again.
Hij heeft hoge koorts en ik bel de dierenarts opnieuw.

This love is a fever, and I'm hit.
Deze liefde is een koorts, en ik ben geraakt.

This love is a fever and I'm hit.
Deze liefde is een koorts en ik ben getroffen.

Let's check for a fever.
Even de koorts controleren.

He's got a fever and everything.
Hij heeft de koorts en alles.

We're still calling it a Fever of Unknown Origin.
We noemen het een Griep van Onbekende Oorsprong.

Hitler's only a fever, Hans.
Hitler is alleen een griepje, Hans.

Stopped her from having a fever, hid the infection.
Stopte haar van het hebben van koorts, en heeft de infectie verborgen gehouden.