A FREE CHOICE - vertaling in Nederlands

• een vrije keuze
• een vrije keus
• vrij kiezen
• vrijheid van rechtskeuze

Voorbeelden van het gebruik van A free choice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Instead, a free choice of nicknames permits users to use the system without revealing their identities to other users.
In plaats daarvan, een vrije keuze van bijnamen gebruikers de mogelijkheid om het systeem te gebruiken zonder onthullen hun identiteit aan andere gebruikers.

Language and religion behind is a free choice. Leaving your country, family.
Je taal, geloof achterlaten is een vrije keus. Je land, je familie.

The purpose is to have a free choice of timeawareness by means of an instrumental respect for alternatives.
Het is de bedoeling een vrije keuze van tijdbewustzijn te hebben door middel van een instrumenteel respekt voor alternatieven.

Therefore only about a quarter of their sample of car drivers were actually making a free choice between alternatives, based on rational criteria.
Daarom maakte slechts ongeveer 1/4 van de geënquêteerden daadwerkelijk op basis van rationele criteria een vrije keus uit de alternatieven.

That is quite acceptable as you have a free choice where you future is concerned.
Dat is volstrekt acceptabel omdat jullie een vrije keuze hebben met betrekking tot jullie toekomst.

This month there was no real theme, but a free choice of patterns.
Deze maand was er geen vast thema, maar een vrije keuze tussen de patronen.

Within our range of resin-based floors you get a free choice of finish and color.
Binnen ons gamma gietvloeren krijg je nog een vrije keuze aan afwerking en kleur.

Amendment 2 recognises the right of citizens to a free choice in regard to GMOs.
Amendement 2 erkent het fundamentele recht van de burger op een vrije keuze inzake GGO's.

Without the ability to say no there is no question of a free choice.
Zonder het vermogen om nee te zeggen is er geen sprake van een vrije keuze.

One of the best examples of this is the fact that the Common European Sales Law will offer consumers a free choice of remedies if a faulty product is delivered.
Een van de beste voorbeelden daarvan is het feit dat het gemeenschappelijk Europees kooprecht consumenten een vrij keuze inzake rechtsmiddelen biedt wanneer een gebrekkig product wordt geleverd.

You started questioning everything you did. Am I really making a free choice or am I being controlled by the bad programming in.
Je twijfelde of je vrije keuzes maakte of verkeerd was geprogrammeerd.

However, we must be aware that, when it comes to procreation, in Europe and elsewhere in the world, people do not have a free choice.
Wij moeten evenwel goed beseffen dat van een vrije keuze van reproductie in Europa en de wereld geen sprake is.

In short, MacManiack gives you a free choice among all our accessories iPhone 5S in order to benefit from all the features of your iPhone.
Kortom, MacManiack biedt u de vrije keuze van al onze iPhone 5S-accessoires om te profiteren van alle functies van uw iPhone.

The BEST fare gives you a free choice of our in-flight offers,
Binnen het BEST-tarief hebt u de vrije keuze uit ons aanbod aan boord,

This is not necessarily a free choice because- if an impairment is detected- termination of pregnancy is often offered as a standard procedure.
Het gaat daarbij niet altijd om een vrije keuze omdat- als er een handicap wordt gedetecteerd-afbreking van de zwangerschap vaak wordt aanbevolen als een standaard procedure.

On the other hand, the child is able to make a free choice of the pen and the color despite the motive.
Aan de andere kant is het kind in staat om een vrije keuze te maken van de pen en de kleur ondanks het motief.

From a free choice in outfits- ranging from white dresses to coconut bras- to the spiritual ceremonies themselves,
Van hun vrije keuze in outfits- die gaan van witte jurken tot kokosnootbeha's- tot de spirituele ceremonies zelf,

Electronic document senders always give users a free choice between all the possibilities that currently exist for receiving the concerned document.
Aanbieders van elektronische documenten bieden de gebruikers altijd de vrije keuze tussen alle op dat moment aangeboden mogelijkheden om het betrokken document te ontvangen.

you were nevertheless given a free choice as to which path you took.
werd je desalniettemin de vrije keus gelaten m.b.t welk pad je volgde.

which normally do not allow a free choice of destination.
hierbij kan de bestemming meestal niet vrij worden gekozen.