A GRANDPARENT - vertaling in Nederlands

• een grootouder
• grootouders
• opa

Voorbeelden van het gebruik van A grandparent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the parents deem a grandparent unfit, they can.
Als de ouders een grootouder ongeschikt vinden.

They can petition for their exclusion If the parents deem a grandparent unfit from the child's upbringing.
Kunnen ze een petitie opstellen om hun uit te sluiten voor de opvoeding van het kind. Als de ouders een grootouder ongeschikt achten.

If the parents deem a grandparent unfit… they can petition for their exclusion from the child's upbringing.
Kunnen ze hem of haar laten uitsluiten van de opvoeding. Als de ouders een grootouder ongeschikt vinden.

For example, if a grandparent pulls up a sleeve,
Als een van de grootouders bijvoorbeeld een mouw optrekt,

making her the first person in Academy Award history to win an Oscar when a parent and a grandparent had also won one.
het maken van haar de eerste persoon in de Academy Award geschiedenis om een Oscar te winnen wanneer een ouder en grootouder ook had gewonnen één.

if a Luxembourg family applies for a school at a distance from the child's home the parents must demonstrate that there is someone, such as a grandparent, in the selected area who will take responsibility.
een zekere afstand van het huis van het kind bevindt, moeten de ouders aantonen dat er iemand in het gekozen gebied is, bijvoorbeeld de grootouders, die de verantwoordelijkheid draagt.

Looking for a grandparent?- Hello?
An8}Hallo.-Zoek je een grootouder?

Hello.-Looking for a grandparent?
An8}Hallo.-Zoek je een grootouder?

Have you ever lost a grandparent?
Heb jij ooit een grootouder verloren?

Did you come to adopt a Grandparent?
Kom je een grootouder adopteren?

What about your parents? Maybe a grandparent.
Misschien wel een grootouder. En jouw ouders dan?

Maybe a grandparent. What about your parents?
Hoe zit het met jouw ouders? Misschien een grootouder.

What effect does a grandparent's involvement have?
Welk effect heeft de betrokkenheid van grootouders hierbij?

Maybe a grandparent. What about your parents?
Misschien wel een grootouder. En jouw ouders dan?

What effect does a grandparent's involvement have?
Hoeveel invloed hebben de grootouders?

What effect does a grandparent's have with that?
Welk effect heeft de betrokkenheid van grootouders hierbij?

What effect does a grandparent's have with that?
Hoeveel invloed hebben de grootouders?

You select a grandparent and spend some time with them.
Je brengt tijd door met 'n grootouder.

Isn't being a grandparent the best?
Geweldig niet, om opa te zijn?

Then why isn't anyone signing up to adopt a Grandparent?
Waarom wil dan niemand een grootouder adopteren?