OPA - vertaling in Engels

• grandpa
• grandfather
• granddad
• grandad
• gramps
• grampa
• opa
• grandpappy
• pop
• pops

Voorbeelden van het gebruik van Opa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opa werkte in een mooi gebouw.
Grandad, worked in a nice building.

Opa kijkt hier ieder jaar naar uit.
Pops looks forward to this every year.

Opa, kijk eens wat oma me heeft gestuurd.
Gramps, look what grandma sent me.

Mijn opa is hier bij me.
My granddad is here with me.

Mijn opa is terrorist in Ierland.
My grandfather is a terrorist in Ireland.

Steven, Chuckie, mijn oma en opa.
Steven, Chuckie, my grandma and grandpa.

We verrassen Opa Nol bij hem thuis in Heiloo.
We surprised Opa Noi at home in Heiloo.

Z'n opa werd gisteren gepakt bij Belle Point.
His grandpappy got taken up near Belle Point yesterday morning.

Ik denk dat opa het gedaan kan hebben.
I think grampa might have done it.

Gelukkig was opa er altijd als ik hem nodig had.
Thankfully, Pops was always there when I needed him.

Hallo, Opa, welkom thuis!
Hello, Grandad, welcome home!

Hé, opa, waar ga je heen?
Hey, Gramps, where you going?

Opa, ga asjeblief niet weg.- Nee.
Granddad, please don't go.-No.

Dat is de opa van Glen Fisher, Howard Fisher.
That is Glen Fisher's grandfather, Howard Fisher.

Ik kocht een tractor voor mijn opa.
I bought a tractor for my grandpa.

Met Fleur bij opa en oma thuis.
With Fleur in opa& oma's house.

Hoe dan ook, opa en ik gingen… Irv?
Anyhoo, Grandpappy and me were headed- Irv?

Opa is heel erg oud.
Pop is a very, very old man.

Wat betekend dat opa niemand heeft vermoord.
Which means grampa didn't kill anyone.

Opa is een oudere,
Pops is an elder,