Voorbeelden van het gebruik van Opa dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
ik wil graag dat opa Dan op mijn feestje komt.
I really want Grandpa Dan to come to my party.Lieve opa Dan. lk heb de beste…"-"De beste verjaardag ooit gehad.
Dear Grandpa Dan. I had the best…"-"The best birthday ever.Goed van je, want Jamie vraagt al de hele week of opa Dan op zijn feestje komt en ik probeer het onderwerp te omzeilen.
Well, you're stronger than I am,'cause Jamie's been asking me all week if his Grandpa Dan's gonna come to his birthday party and I have been dodging the subject altogether.En opa dan?
And what about Granddad?Is dat opa Dan?
Is that grandpa dan?En opa dan?
And what about grandpa?Dat van opa dan.
Well then, what about grandpa's?Kende je mijn opa Dan?
Did you know my Grandpa Dan?Ga je weg opa Dan?
Are you leaving, grandpa Dan?Moet opa dan gewoon toekijken?
Waar is mijn opa dan?
Mag ik opa Dan toch nog missen?
Am I still allowed to miss Grandpa Dan?Soms kijk ik naar opa Dan op TV.
Sometimes I watch grandpa Dan on tv.Dat moet je aan opa Dan vragen.
Maybe you should ask your grandpa dan.Pap, wat is er met opa Dan?
Daddy, what's wrong with Grandpa Dan?Opa Dan. Ga je haar niet binnenvragen?
Grandpa dan, aren't you gonna invite her in?And then Jamie's missing and Grandpa Dan's missing.En het geld van opa dan?
What about the money Grandpa left?Mama, ik heb een cadeautje van opa Dan.
Mama, Grandpa Dan got me this birthday present.Opa Dan kan vandaag niet komen, oké?
Grandpa Dan is not gonna make it today, okay?
