OPA DAN - vertaling in Spaans

• abuelo dan

Voorbeelden van het gebruik van Opa dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kende je mijn opa Dan?
¿Conociste a mi abuelo Dan?

Ga je weg, opa Dan?
¿Ya te vas, abuelo Dan?

Dat moet je aan opa Dan vragen.
Quizás debas preguntárselo a tu abuelo Dan.

Maar ze vergeet dat jij opa Dan bent.
Pero ella olvida que eres el abuelo Dan.

Papa, wat is er met opa Dan?
Papá,¿qué le pasa al abuelo Dan?

Je hebt een bedankbriefje aan opa Dan geschreven,?
Mira eso.¿Le escribiste la carta de agradecimiento al abuelo Dan?

Kijk nou eens. Je hebt je bedank briefje voor opa Dan geschreven,?
Mira eso.¿Le escribiste la carta de agradecimiento al abuelo Dan?

Hij is nu al beter als opa dan hij ooit als vader was.
Ya es mejor abuelo de lo que fue como padre.

Als ik één ding heb geleerd van mijn opa dan is het wel een goed mens te zijn.
Si algo aprendí de mi abuelo es que fue un hombre tolerante.

Omdat arme opa Dan op sterven ligt
Porque el pobre abuelo Dan se está muriendo

Ik wist dat opa Dan ons weer zou redden.
Sabía que el abuelo Dan nos salvaría de nuevo.

Ja, maar opa Dan zei dat hij mij miste.
Sí, pero el abuelo Dan dijo que me extrañaba.

Mama, opa Dan heeft me dit verjaardagscadeautje gegeven.
Mamá, el abuelo Dan me dio este regalo de cumpleaños.

Lieve opa Dan, ik had…''de mooiste verjaardag ooit.'.
Querido abuelo Dan, tuve---"El mejor cumpleaños de todos.

Opa Dan lijkt aardig.
El abuelo Dan parece bueno.

Opa Dan.
Abuelo Dan.

Opa Dan gaat het niet redden vandaag, oké?
El abuelo Dan no va a venir hoy,¿de acuerdo?

Opa Dan leeft nog, beloofd.
El abuelo Dan está vivo, lo juro.

Moet opa Dan echt weg als pap thuiskomt?
¿Tiene el abuelo Dan que irse realmente cuando papá esté en casa?

Moet opa Dan echt weg als pap thuiskomt?
¿El abuelo Dan de verdad tiene que irse cuando papá llegue?