ABUELO - vertaling in Nederlands

• opa
• grootvader
• grootouder
• oma
• abuelo
• overgrootvader
• grampa
• gramps
• ouwe
• opa's
• grootvaders

Voorbeelden van het gebruik van Abuelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No me vas a disparar en la cabeza, abuelo.
Je schiet toch niet, ouwe.

Es el trabajo más importante de la empresa del abuelo.
Het is de belangrijkste taak in opa's bedrijf.

Abuelo, pienso que debes dejar la corrida de toros.
Grampa, ik vind dat je het stierenvechten moet opgeven.

El abuelo estará esperando en la estación.
Gramps zal ons opwachten bij het station.

Su abuelo, John Washington,
Zijn overgrootvader, John Washington,

El Abuelo salvó el reino.
Grootvaders koninkrijk is gered.

Ningún tramposo, abuelo.
Ik ben geen oplichter, ouwe.

Hay una casa humana justo en la tierra del Abuelo.
Er is een mensenhuis hier op opa's land.

El abuelo los debe haber soltado.
Grampa moet hen losgelaten hebben.

El abuelo y yo.
Gramps en mij.

Mi abuelo lo construyó hice algunas modificaciones.
Mijn overgrootvader gebouwd. Ik maakte een aantal wijzigingen.

tatara abuelo.
groot-, grootvaders gezicht.

Más respeto, abuelo.
Heb wat respect, ouwe.

Tengo un trabajo en el club de campo del abuelo.
Ik kreeg een job bij opa's sportclub.

Malísimos eventos… y el abuelo no ha ganado una sola medalla.
Luizige evenementen en Grampa geeft nog geen 1 medaille gewonnen.

¿El abuelo está en Facebook?
Gramps is op Facebook?

Mi abuelo no quería ir a la guerra.
Mijn overgrootvader wilde geen oorlog.

Siento la muerte de tu abuelo.
Het spijt me, van jouw grootvaders overlijden.

Aquí, abuelo.
Hier, ouwe.

Cuando me vendiste tu parte- de la casa del lago del abuelo.
Toen jij me jou deel verkocht… van opa's huis.