Voorbeelden van het gebruik van Mijn opa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn opa heette Torvald, niet Torkild.
El nombre de mi abuelo era Torvald, no Torkild.Mijn opa heette Henry.
El nombre de mi abuelo era Henry.Mijn opa was 96.
Mi… mi abuelo tenía 96.In dat geval, wilt mijn opa u compenseren voor de schade.
Mijn opa van moederskant was Japanse.
M-Mi abuelo por parte madre era japonés.Maar mijn opa gaf een beschrijving die vreemder was.
Pero mi abuelo me dio una descripción un poco extraña.De roden wilden voorkomen dat mijn opa land zou herbestemmen voor industrie.
Los rojos quisieron frenar la rezonificación industrial de mi abuelo.Mijn opa heeft 't als kind nog op de tv gezien.
Mi abuelo me recordaba la primera transmisión cuando era niño.Mijn opa nam me er heen toen ik jong was.
Me abuelo Ik vermoordde mijn opa omdat hij een valsspeler was met sterke verhalen.
Maté a mi abuelo porque es un tramposo que cuenta batallitas.Mijn opa had ook een ijzerzaak en ik had alle gereedschap bewaard.
Y yo de que mi abuelo tuvo una y guardaba las herramientas.Het kristal waar mijn opa Storybrooke's magie aan heeft verbonden.
El cristal al que mi abuelo ató la magia de Storybrooke.Mijn opa zou het leuk vinden als ze eens iemand ontmoet.
A mi abuelo seguro le hubiera encantado que conociera Hij zegt dat mijn opa niet dood is.
El dice que miabuelo no esta muerto.Dat is waar mijn opa me op komt halen.
Alli es dónde me encuentro con mi abuelito.Zo heette mijn opa, noem mij Frank.
Ese era el nombre de mi abuelo. Llámame Frank.Daarom is mijn opa niet bang om dood te gaan.
Es por eso que mi abuelo no tiene miedo de morir.Mijn opa, Mel.
De mi abuelo, Mel.Jouw vader vermoordde mijn opa in koelen bloede
Tu padre mató a mi abuelo Waar zijn mijn opa zijn Taffeta broeken?
¿Dónde están los bombachos 
