Voorbeelden van het gebruik van Mijn opa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat het mijn opa, mijn pa en mij aandeed.
Ik denk dat mijn opa de beste is van de hele wereld!
Mijn opa zal dat nooit laten gebeuren!
Grand-père ne laissera pas faire ça!Mijn opa had in de 2e wereldoorlog… de bijnaam"suikerballen.
Pendant la 2e Guerre mondiale, le surnom de mon grand-père… était vieilles ouates.Volgens mijn opa duurt het twee weken voor hij je vergeeft.
D'après mon grand-père, ton père t'aura pardonné d'ici 15 jours.Mijn opa en een politieagent genaamd Tom.
Grand-père et Tom, un policier.Ja, zeker omdat mijn opa Commandant Steel heet.
Ouais, particulièrement depuis que mon grand-père se faisait appeler Commandant Steel.Toen ze sloten mocht mijn opa een paar films mee naar huis nemen.
Mijn opa steunde hem toen hij hier kwam om te studeren.
Pos(192,200)}Mon grand-père a appuyé sa demande pour étudier aux USA.Dit was mijn opa zijn Go spel.
C'était le jeu Dat over mijn opa heb ik verzonnen.
J'ai créée la partie à propos de mon grand-père.Mijn opa was 40 jaar taxichauffeur.
Mon grand-pèrea été chauffeur de taxi pendant 40 ans.Ik beloofde mijn opa vanavond bij hem te zijn.
J'ai promis à mon grand-père qu'on se sortirait ce soir.Mijn opa was ook als 'n vader voor me.
Mon pépé était comme un papa pour moi aussi.Kende je mijn opa Dan?
Tu as connu grand-père Dan?Ik laat het bedrijf dat mijn opa opbouwde niet ten onder gaan.
Je ne vais pas laisser la compagnie créée par mon grand-père couler.Mijn opa at ook knoflook.
Grand-père aussi mangeait de l'ail.Als je aanwezigheid mijn opa irriteert, is dat toch meegenomen.
Et si ta présence ici agace mon grand-père, je croyais que tu aurais aimé ça.Mijn opa leidde samen met oma Hannah het ritueel.
Grand-pére présidait ce rituel avec grand-mére Hannah.Mijn opa ook.
Mon vieux aussi.
