MIJN OPA - vertaling in Engels

• my grandfather
• my grandpa
• my granddad
• my granddaddy
• my grandad
• my gramps
• my grandpappy
• my opa
• my abuelo
• my grandaddy

Voorbeelden van het gebruik van Mijn opa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn opa at nooit kool.
My granddad never used to eat cabbages.

Mijn opa en zijn vrienden zijn geobsedeerd door Panda Bites.
My grandpa and his friends are obsessed with Panda Bites.

Mijn opa. Pardon, wie?
My Grandpappy. I'm sorry, who?

Mijn opa ging naar zijn eerste bruiloft.
My gramps went to his first wedding.

Mijn opa mocht Bright niet. Biertje?
My grandad didn't like Bright. Wanna pint?

Mijn opa is terrorist in Ierland.
My grandfather is a terrorist in Ireland.

Haar eigen man, mijn opa natuurlijk, werd maar 36.
Her own husband, my opa, only made it to 36.

Mijn opa ligt hier.
My granddaddy is buried here.

Mijn opa heeft bijenwas gestuurd.
My granddad sends Beeswax for the rheumatism.

Dit is mijn opa Joe en mijn oma Katherine.
This is my Grandpa Joe and my Grandma Katherine.

Mijn opa zei dat mijn doctoraat in sociologie nutteloos was.
My abuelo told me my PhD in sociology would be useless.

Mijn opa mocht Bright niet. Biertje?
Wanna pint? My grandad didn't like Bright?

Mijn opa teelde Leithian perzikken op zijn boerderij.
My gramps grew Leithian vale peaches on his farm.

Dat is mijn opa, onderaan.
That's my grandpappy on the bottom.

Mijn vader, mijn man, mijn opa.
My father, my husband, my grandfather.

Mijn opa in een onderonsje met Beatrix en Claus.
Hetty My opa talking to queen Beatrix and prince Claus.

Mijn opa zei altijd:'gordels redden levens.
My granddaddy always told me,"seatbelts save lives.

Mijn opa Amadeus en ik.
My Grandpa Amadeus and me.

Mijn opa had hem in Londen gekocht.
My granddad brought it back from London for me.

Mijn opa was kok op een marineschip dat nooit Hudson Bay verliet.
My gramps was a cook on a Navy barge that never left Hudson Bay.