Voorbeelden van het gebruik van Opa in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You never wanted to be on the same team as Fred Johnson, or be tangled up with the opa again.
Of weer in aanraking komen met de OPA. Je wilde nooit in hetzelfde team zitten als Fred Johnson.If they learn that you're helping her, the opa will put a hit out on you.
Als ze erachter komen dat jij haar helpt, de OPA zal jou willen vermoorden.Fred's trying to land 50 pissed off belters and seven different opa factions on that station.
Fred probeert om met vijftig woedende Belters te landen en zeven verschillende OPA facties op dat station.I don't know the word for"uncle" in German. and her… and ready to meet her opa, She's healthy and beautiful How's the baby?
And ready to meet her opa, and her… I… I don't know the word for"uncle" in German. She's healthy and beautiful How's the baby?
Ze is klaar voor de kennismaking met haar opa en… Ik weet niet wat het Duitse woord voor'oom' is?She's healthy and beautiful and ready to meet her Opa, and her… I… I don't know the word for"uncle" in German.
Ze is klaar voor de kennismaking met haar opa en… Ik weet niet wat het Duitse woord voor'oom' is.How's the baby? and ready to meet her opa, I… I don't know the word for"uncle" in German. and her… She's healthy and beautiful.
Ik weet niet wat het Duitse woord voor'oom' is. Ze is klaar voor de kennismaking met haar opa en.He pencilled comics like‘Erik en Opa'(started off as‘Bartje en Opa' in the local paper‘Stadskrant') and‘Polletje Pluim' taken over from Dick Matena.
Hij tekent strips als‘Erik en Opa'(ooit begonnen als‘Bartje en Opa' in de Stadskrant) en‘Polletje Pluim'overgenomen van Dick Matena.the dairy company Vecomij, and'Bartje en Opa' in the free local paper Aspect from Amsterdam 1967-1971.
Andere samenwerkingen met Van Haasteren waren'Ole en Kreutel' voor de zuivelmaatschappij Vecomij en'Bartje en Opa' in het Amsterdamse huis-aan-huisblad Aspect 1967-1971.we crack down hard on ceres and the opa, and then we expose the truth
op eigen risico is, we pakken Ceres en de O.P.A. hard aan,The OPA officially granted him amnesty. Eh?
Eh? De OPA gaf hem officieel amnestie?I know the OPA doesn't speak for you all.
Ik weet dat de OPA niet voor jullie allemaal spreekt.Eh? The OPA officially granted him amnesty?
De OPA gaf hem officieel amnestie. Eh?The OPA officially granted him amnesty.
De OPA gaf hem officieel amnestie.The OPA officially granted him amnesty. Eh?
De OPA gaf hem officieel amnestie. Eh?Eh? The OPA officially granted him amnesty.
Eh? De OPA gaf hem officieel amnestie.The OPA has no objection to that.
Daar heeft de OPA geen bezwaar tegen.The OPA is our ally.
De OPA is onze bondgenoot.OPA just saved Earth.
De OPA heeft de aarde zojuist gered.The OPA does not speak for all.
De OPA spreekt niet voor iedereen.
