A GRIZZLY - vertaling in Nederlands

• een grizzly
• een grizzlybeer
• een beer
• beren

Voorbeelden van het gebruik van A grizzly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That guy shits more than a grizzly, man. It ain't human.
Die kerel schijt meer dan een grizzly beer, dat is onmenselijk.

Not a grizzly or some other type?
Geen grizzly of een andere beer?

My men… left me for dead. A grizzly.
Grizzly. Mijn mannen lieten me voor dood achter.

A grizzly. My men… left me for dead.
Grizzly. Mijn mannen lieten me voor dood achter.

It's that I'm a grizzly.
En ik ben een Grizzly beer.

Maybe it was a grizzly.
Misschien was het een grizzly beer.

That guy shits more than a grizzly.
Die kerel schijt meer dan een grizzly beer.

My men… left me for dead. A grizzly.
Mijn mannen lieten me voor dood achter. Grizzly.

A grizzly. My men… left me for dead.
Mijn mannen lieten me voor dood achter. Grizzly.

There was a coroner who said the guy was eaten by a grizzly while trying to save his friend.
Een lijkschouwer vertelde dat iemand werd opgegeten door een grizzlybeer… toen hij z'n vriendin wilde redden.

Cause when a grizzly gets angry he don't give a shit if you're a logger or a tree hugger.
Als een beer boos wordt… maakt het 'm niet uit of je een houtkapper of milieuactivist bent.

For the first time ever. Yeah, maybe a grizzly wandered all the way down from Canada.
Ja, misschien wandelde een grizzlybeer voor het eerst hierheen vanuit Canada.

Yeah, maybe a grizzly wandered all the way down from Canada for the first time ever.
Ja, misschien wandelde een grizzlybeer voor het eerst hierheen vanuit Canada.

to be killed by a grizzly.
dan gedood worden door een beer.

Haven't done this much running since two winters ago- when a grizzly was chasing me.
Twee jaar geleden rende ik voor het laatst… toen een grizzlybeer me achtervolgde.

You gotta warn somebody when you got a grizzly in the back of your camper van. Lady.
Dame, waarschuw even als je een grizzlybeer in je camper hebt.

In fact, this is a grizzly, dark and filthy death/black hybrid.
In feite is dit een groezelige, donkere en smerige death/black hybride.

Granddad," he says,"are you sure that I'm a polar bear and not a grizzly or some other type?
Opa, weet je zeker dat ik een ijsbeer ben, en geen grizzly of een ander beer?

get eaten by a wolf or a grizzly… or a big, stinkin' Sasquatch.
door een wolf worden opgegeten… of een grizzly beer, of een grote, stinkende Sasquatch.

I would say that whatever's on the loose in the woods around the cabin is probably a lot worse than a grizzly.
gebruikte om verstopt te blijven… zou je denken dat wat daar rond de hut dwaalt… veel erger is dan een beer.