A KEEPSAKE - vertaling in Nederlands

• een aandenken
• een herinnering
• een souvenir

Voorbeelden van het gebruik van A keepsake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will come back and cut a keepsake off this"muj" later.
Ik kom terug en snij een aandenking af van deze klaploper later.

As a keepsake of your home world.
Als souvenir aan je thuiswereld.

Something that will always remind me ofyou. A keepsake.
Een aandenken, iets dat me altijd aan jou zal doen denken. Griselda.

He's wearing it as a keepsake from his late brother.
Hij draagt die als herinnering aan zijn dode broer.

A keepsake. Because you saved me.-Really?
Als aandenken, dat je me gered hebt.- Echt?

He gave it to me.- A keepsake?
Een aandenken? Hij gaf hem aan me?

Would you like on ofhis sugar packets as a keepsake?
Wil je één van zijn suiker pakjes als aandenken?

Before leaving, we were presented with souvenirs of Italy as a keepsake.
Voor het vertrek, werden we gepresenteerd met souvenirs van Italië als aandenken.

Each participant receives a medal after finishing as a keepsake.
Iedere deelnemer ontvangt na de finish een medaille als herinnering.

They cut a lock of my hair as a keepsake, they said.
Ze knipten een haarlok bij me weg. 'Als trofee' zeiden ze.

Reminder Each participant receives a medal after finishing as a keepsake.
Herinnering Iedere deelnemer ontvangt na de finish een medaille als herinnering.

Perhaps you can find a space in your baggage for a keepsake of us.
Misschien kun je een plek vinden in je bagage voor een souvenier van ons.

I wonder if I might have this photograph, Mr. Tumbrill.- As a keepsake.
Zou ik deze foto mogen houden als herinnering?

Can you take a photo? A keepsake?
Kun jij een foto maken, als aandenken?

he removed her livelihood as a keepsake.
pakte hij haar geld af als souvenir.

My guy took a whack at it yesterday, gave me that as a keepsake.
Mijn maat sloeg er een deel uit gisteren gaf me dit als aandenken.

Well, that is quite a keepsake.
Wel, dat is me nogal geen aandenken.

A keepsake from me.
Van mij als aandenken.

One of them gave me a little pocketknife as a keepsake.
Een van hen gaf me een klein zakmes als aandenken.

Move to improve- a keepsake edition.
Move to improve- een editie om te bewaren.