AANDENKEN - vertaling in Engels

• souvenir
• memento
• keepsake
• reminder
• token
• memory
• remember
• mementos
• souvenirs
• keepsakes

Voorbeelden van het gebruik van Aandenken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die foto is mijn aandenken.
Picture's my souvenir.

Een superleuk aandenken aan een fijne, warme middag in Wenen.
And a super fun memory of a lovely, sunny day in Vienna.

Mochten Sims alle aandenken hebben verzameld, krijgen ze verder geen beloning.
Collecting all mementos doesn't reward Sims anything.

Pijnlijk aandenken van mijn ontvoering door de man met gehoornde bril.
Painless souvenirs Of my alien abduction from the guy With horn-Rimmed glasses.

Je mag het wel houden, als aandenken.
Keep it as a memento, if you like.

Ik heb… dit aandenken.
I have… this keepsake.

Kom. is een aandenken. En hier.
And here… is a token. Come.

Leuk en praktisch aandenken voor iedereen!
Fun and practical souvenir for everyone!

Een leuk en grappig aandenken voor uw gasten met foto's van het fotohokje.
A pleasant and funny memory for your guest with pictures taken by the photo booth.

Heeft hij daarom geen aandenken uit India in huis?
Is that why he doesn't keep any mementos of India round the house?

Maak kleine aandenken en cadeaus, of personaliseer je persoonlijke bezittingen.
Make mini keepsakes and gifts, or put a personal stamp on your belongings.

Laten we een foto maken, als aandenken.
Let's take a picture, as a memento.

Het maakt ook een bijzonder aandenken cadeau voor nieuwe ouders.
It also makes a very special keepsake gift for new parents.

Kom. is een aandenken. En hier.
Is a token. Come. And here.

Maar hij wist niet dat Hoffman ze als aandenken hield.
Hoffman was keeping them as souvenirs.

Zeldzame aandenken poster met Ella Fitzgerald in het Latijns-Casino.
Rare souvenir poster featuring Ella Fitzgerald at the Latin Casino.

Eén aandenken aan die tent is toch genoeg?
You would think one memory of that place would be enough?

Hoge gebouwen zijn een aandenken van de geschiedenis van de mensheid
Tall buildings are mementos of human history

U kunt bij ons terecht voor een speciaal ambachtelijk aandenken of relatiegeschenk.
For instance, you could request specially designed artisan keepsakes or business gifts.

Bishop bewaarde de kapotte gitaar als aandenken.
Bishop still keeps the smashed guitar as a memento.