A KNOWLEDGE SOCIETY - vertaling in Nederlands

• een kennismaatschappij
• een kennissamenleving
• een kenniseconomie

Voorbeelden van het gebruik van A knowledge society in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a knowledge society individuals must update
In een kennismaatschappij moet het individu zijn kennis,

The realisation of a knowledge society, based upon human capital,
De verwezenlijking van een kennismaatschappij die berust op menselijk kapitaal,

the underpinning vision of the Lisbon strategy of Europe as a knowledge society.
ligt aan de Lissabonstrategie, namelijk Europa als een kennissamenleving.

A knowledge society: the single market should increasingly focus on making markets for knowledge-
Een kenniseconomie: het wordt steeds belangrijker dat de interne markt zorgt voor een betere werking

it is first and foremost a need for all individuals in a knowledge society.
het is in de eerste plaats een noodzaak voor elk individu in een kennismaatschappij.

active citizenship, social inclusion and employability in a knowledge society.
omschrijft 8 sleutelcompetenties die in een kennismaatschappij nodig zijn voor zelfontplooiing, actief burgerschap, sociale cohesie en inzetbaarheid.

that we have to be prepared for further evolution towards a knowledge society.
we ons moeten voorbereiden op een verdere evolutie naar een kennismaatschappij.

National strategies for lifelong learning should aim to ensure that all citizens acquire the key competences they need in a knowledge society and that open, attractive
De nationale strategieën voor levenslang leren moeten erop gericht zijn dat alle burgers de essentiële bekwaamheden verwerven die zij in een kennismaatschappij nodig hebben

Building a knowledge society is probably the best,
Het opbouwen van een kennismaatschappij is waarschijnlijk de beste

The realisation of a knowledge society, based upon human capital,
De verwezenlijking van de kennismaatschappij, met als pijlers het menselijk kapitaal,

namely a knowledge society.
te weten de kennismaatschappij.

leadership on global markets if we rapidly put Europe in the lead as an economy and as a knowledge society.
leiderschap zullen verwerven als wij Europa op korte termijn toonaangevend maken als economie en als kennismaatschappij.

Development options were adjusted by giving priority to measures to develop a knowledge society(innovation, R& D,
De keuzen wat ontwikkeling betreft zijn bijgesteld om meer prioriteit te geven aan acties op het gebied van de ontwikkeling van een kennismaatschappij(innovatie, O& O,

In order to monitor progress towards a knowledge society with the highest levels of participation in education
Teneinde de vooruitgang in de richting van een kennismaatschappij met de hoogste niveaus van participatie in onderwijs

In order to promote the transition to a knowledge society, EU policies promote the modernisation of work organisation,
Om de overgang naar de kennismaatschappij te stimuleren, bevordert het communautair beleid de modernisering van de werkorganisatie,

Research and innovation are not only prerequisites for the EU to become a knowledge society, they also could create 3.7 million jobs
Niet alleen zijn onderzoek en innovatie onontbeerlijke voorwaarden wil de EU uitgroeien tot een kennismaatschappij, zij kunnen ook 3, 7 miljoen banen creëren

And India wants to be a knowledge society.
India wil een op kennis gebaseerde maatschappij worden.

We should want a knowledge society for all: that is democracy.
Wij moeten naar een kennismaatschappij voor iedereen streven, dat is democratie.

This report reflects a real desire to converge towards a knowledge society.
Het verslag weerspiegelt het reële voornemen om naar een kennismaatschappij te evolueren.

participating actively in a knowledge society.
het volledig participeren aan een op kennis gebaseerde economie en samenleving.