SOCIETY - vertaling in Nederlands

• samenleving
• maatschappij
• society
• gemeenschap
• genootschap
• vereniging
• sociëteit
• maatschappelijk
• maatschappelijke
• samenlevingen
• maatschappijen

Voorbeelden van het gebruik van Society in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the Society, they meet on a Friday.
Maar het genootschap komt op vrijdagen bijeen.

The Society of Medical Examiners. Of course.
De Vereniging van Lijkschouwers. Natuurlijk.

The Justice Society, Jordan? those kids!
De Justice Society, die kinderen. Jordan?

It calls rehabilitation. This rotting society.
Deze rottende gemeenschap, die het rehabilitatie noemt.

Our litigious society.
Onze proceszieke maatschappij.

This is society.
Dit is de samenleving.

Innovation which impacts the economy and society often requires a large-scale approach.
Innovatie die economische en maatschappelijke impact heeft vraagt vaak een grootschalige aanpak.

Society of Jesus?
Sociëteit van Jezus?

A society of decadent misanthropes.
Een genootschap van decadente mensenhaters.

The Society for Nature Conservation from nine to eleven.
De Vereniging voor Natuurbescherming van 9 tot 11.

This society won't accept us.
De gemeenschap zal ons niet accepteren.

We're The Justice Society of America.
Wij zijn de Justice Society of America.

It is now your duty to protect society from them.
Het is nu uw taak om de maatschappij tegen hen te beschermen.

For society.
Voor de samenleving.

Avant-garde flourished in a society in full transition.
Avant-garde floreert in samenlevingen in volle verandering.

Schools should address issues relating to society and behavioural trends.
De scholen openstellen voor deze maatschappelijke vraagstukken en vraagstukken rond gedragsverandering.

The Society for the Promotion of Traditional Real Ale.
Sociëteit voor de Promotie van Traditioneel Real Ale.

But society will not let me be.
Maar het genootschap zal me niet laten gaan.

That society has existed for much longer than the exhibition.
Die vereniging bestond al voor de expositie.

Correct! They're the foundation of our society.
Juist! Zij zijn de basis van onze gemeenschap.