A LOWERING - vertaling in Nederlands

• een verlaging
• lagere
• het verminderen
• wordt verlaagd

Voorbeelden van het gebruik van A lowering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This leads to a lowering of oxygen levels(as microbiological organisms degrade the dead algae
Dit leidt tot verlaging van het zuurstofgehalte van het water(als microbiologische organismen dode algen

This is accompanied by a lowering of the tax ra tio, now extended with additional tax cuts pro posed for 2002.
Dit gaat gepaard met een verlaging van de belastingquote, nu voortgezet met de bijkomende belastingverlagingen die zijn voorgesteld voor 2002.

The Bank of Greece 's weekly tender for 14-day deposits results in a lowering of the weighted average allotment rate by 0.19 percentage point to 11.95.
De wekelijkse tender voor 14-daagse deposito 's bij de Bank van Griekenland resulteert in een daling van het gewogen gemiddeld toewijzingstarief met 0, 19 procentpunt tot 11, 95.

The liberalisation of the telecom industries has contributed to a lowering of internet access costs
De liberalisatie van de telecomsector heeft bijgedragen tot verlaging van de kosten van de toegang tot internet,

Bicycles not motorised: A lowering of the current bound EC duty of 15% to 14,0.
Rijwielen, zonder motor: een verlaging van het huidige geconsolideerde EG-recht van 15 tot 14, 0.

Adoption of common certification would lead, therefore, to a lowering of envi ronmental standards for the Swedish forestry industry.
Een gemeenschappelijk certificatiesysteem zou daarom leiden tot verlaging van de milieu-eisen die gelden voor de Zweedse bosbouw.

So a lowering of guaranteed prices must go hand in hand with a raising of compensatory payments,
Verlaging van garantieprijzen moet dan ook gepaard gaan met verhoging van inkomenscompensaties, wat onbetaalbaar wordt

This is accompanied by a lowering of the tax ratio, now extended with additional tax cuts proposed for 2002.
Dit gaat gepaard met een verlaging van de belastingquote, nu voortgezet met de bijkomende belastingverlagingen die zijn voorgesteld voor 2002.

This process can also lead to a lowering of the seismic anomalies created by the dark's many Earth-shaking adventures.
Dit proces kan ook naar het verlagen leiden van de seismische afwijkingen die geschapen worden door de vele Aarde-schuddende avonturen van de duisteren.

Moreover, the high level of non-performing loans in the financial sector contributed to a lowering of stock prices in Japan during 2001.
Ook het hoge percentage dubieuze leningen in de financiële sector droeg in 2001 bij tot de verlaging van de aandelenkoersen in Japan.

The substitution of pbb and pbde must not lead to a lowering of the fire safety standards.
De vervanging van PBB's en PBDE's mag niet leiden tot een afzwakking van de brandveiligheidsnormen.

concomitant use may theoretically result in a lowering of pirfenidone plasma levels.
kan gelijktijdig gebruik in theorie leiden tot verlaging van de plasmaspiegels van pirfenidon.

lipid metabolism, to a lowering of blood cholesterol levels
bij het vetmetabolisme, het verlagen van hetbloed cholesterolgehalte,

jewelry made from material other than gemstones rot due to a lowering of the groundwater.
sieraden die niet van edelmetaal zijn gaan rotten bij verlaging van het grondwaterpeil.

It should be stressed that creating a large number of new jobs in these areas should not involve a lowering of wage-levels.
Bena drukt moet worden dat het scheppen van een aanzien lijk aantal nieuwe banen in deze sectoren niet mag samengaan met een daling van de lonen.

The Committee thinks that further steps towards the liberalization of air transport in Europe should not lead to a lowering of environmental, air safety
Het Comité is van oordeel dat het streven naar liberalisatie van het Europese luchtvervoer niet mag leiden tot minder strenge regelingen inzake milieubescherming,

Private creditors have accepted a haircut of more than 50% on their claims and a lowering of interest rates,
Private schuldeisers hebben een afwaardering van meer dan 50% op hun vorderingen en een verlaging van de rentevergoeding geaccepteerd, waarmee de totale schuldverlichting op meer

The figures received from the NCA's strongly suggest that a lowering of the overall world-wide turnover requirement is not the key to this problem.
De cijfers die zij van de NMA's heeft ontvangen, houden sterke aanwijzingen in dat een verlaging van de vereiste totale omzet in de gehele wereld niet de sleutel is tot de oplossing van dit probleem.

Furthermore, the inhibition of glucocorticoid receptors in animal models has also been associated with a lowering of Alzheimer's pathology,
Voorts is de remming van glucocorticoid receptoren in dierlijke modellen ook geassocieerd met het verminderen van de pathologie van Alzheimer,

The liberalisation of the telecom industries has contributed to a lowering of internet access costs,
De liberalisatie van de telecomsector heeft bijgedragen tot een verlaging van de kosten van de toegang tot internet,