A MARK ON - vertaling in Nederlands

• een teken op
• een merkteken op
• een markering op
• een vlek op
• een stempel op
• een afdruk op
• een litteken op
• krasje op
• een plek op
• een aanduiding op
• het merk op

Voorbeelden van het gebruik van A mark on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Richard, do i have a mark on my face?
Richard, heb ik een plek op mijn gezicht?

There wasn't a mark on her.
Er zat geen krasje op haar.

There's no one here with a mark on the face.
Hier werkt niemand met een plek op haar wang.

It was a mark on your jacket. Where?
Waar? t Was het merk op je jas?

Not a mark on it. You see?
Ziet u wel? Er zit geen krasje op.

Where? You know, it was a mark on your jacket.
Waar? t Was het merk op je jas.

A nurse with short hair and a mark on her face.
Een zuster met kort haar en een plek op haar wang.

Where? It was a mark on your jacket.
Waar? t Was het merk op je jas.

There is a mark on his cheek.
Er zit een vlekje op z'n wang.

It's a mark on you, an affront to God.
Het is een teken op jou, een affront voor God.

She has a mark on her arm.
Ze heeft een teken op de arm.

There is a mark on the cover, over the pattern number.
Er is een merk op de cover, over het nummer van de patroon.

Make a mark on the wall, floor and ceiling.
Maak een teken aan de wand, vloer en plafond.

There's hardly a mark on those shoes.
Er zit nauwelijks een krasje op deze schoenen.

Defeating a woman will be a mark on my honor.
Een vrouw verslaan is een smet op mijn eer.

They put a mark on him.
Ze hebben een herkenningsteken op hem gedrukt.

There wasn't a mark on it.
Er was niets op aan te merken.

Hardly a mark on her.
Bijna geen krasje op haar.

There's not a mark on his face.
Er zat geen schrammetje op zijn gezicht.

Make a mark on the plastic printed part nearest to the sensor.
Maak een boor markering op het plastic onderdeel dat het dichtst bij de sensor komt.