A MARKETING AUTHORISATION - vertaling in Nederlands

• een vergunning voor het in de handel brengen
• een vergunning
• een handelsvergunning

Voorbeelden van het gebruik van A marketing authorisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The holder of a marketing authorisation for the medicinal products covered by this Regulation should be established in the Community.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen van de in deze verordening bedoelde geneesmiddelen moet in de Gemeenschap gevestigd zijn.

A marketing authorisation may be granted subject to one or more of the following conditions.
Aan een vergunning voor het in de handel brengen kunnen een of meer van de volgende voorwaarden worden verbonden.

It should likewise not apply to homeopathic medicinal product eligible for a marketing authorisation or for a registration under Directive 2001/83/EC.
De procedure mag ook niet van toepassing zijn voor homeopathische geneesmiddelen die in aanmerking komen voor een vergunning voor het in de handel brengen of voor registratie krachtens Richtlijn 2001/83/EG.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Apidra to Sanofi-Aventis Deutschland GmbH on 27 September 2004.
Op 27 september 2004 verleende de Europese Commissie de firma Sanofi-Aventis Deutschland GmbH een vergunning voor het in de handel brengen van Apidra die in de hele Europese Unie geldig is.

The holder of a marketing authorisation for medicinal products covered by this Regulation must be established in the Community.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen die onder deze verordening vallen, moet in de Gemeenschap gevestigd zijn.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for ProMeris Duo to Fort Dodge Animal Health on 19 December 2006.
De Europese Commissie heeft op 19 december 2006 een in de hele Europese Unie geldende vergunning voor het in de handel brengen van ProMeris Duo verleend aan de firma Fort Dodge Animal Health.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Cerezyme to Genzyme Europe B. V. on 17 November 1997.
Op 17 november 1997 verleende de Europese Commissie de firma Genzyme Europe B.V. een vergunning voor het in de handel brengen van Cerezyme die in de hele Europese Unie geldig is.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Rheumocam to Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. on 10.01.2008.
De Europese Commissie heeft op 10.01.2008 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Rheumocam verleend aan Chanelle Pharmaceuticals Manufacturig Ltd.

Which were the major concerns that lead the CVMP to recommend the refusal of a marketing authorisation?
Wat waren de grootste problemen die geleid hebben tot weigering van de vergunning voor het in de handel brengen?

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Onsior to Novartis Animal Health UK Ltd on 16.12.2008.
De Europese Commissie heeft op 16.12.2008 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Onsior verleend aan Novartis Animal Health UK Ltd.

Belgium and Norway could not agree with granting a marketing authorisation.
België en Noorwegen konden niet instemmen met de verlening van een vergunning voor het in de handel brengen.

Methoxasol-T was authorised through a national procedure in the Netherlands in 1999 but a marketing authorisation was refused in Germany in 2001.
Methoxasol-T is in Nederland in 1999 via een nationale procedure goedgekeurd, maar in Duitsland is in 2001 een vergunning voor het in de handel brengen van dit geneesmiddel geweigerd.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Cortavance to Virback S. A. on 09/ 01/ 2007.
De Europese Commissie heeft op 09.01.2007 een in de gehele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Cortavance verleend aan Virback, S.A.

This part also regulates the‘protection period' applying to technical documentation submitted in order to obtain or amend a marketing authorisation.
Dit deel regelt ook de beschermingstermijn die van toepassing is op de technische documentatie voor het verkrijgen of wijzigen van een vergunning voor het in de handel brengen.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for IVEMEND to Merck Sharp& Dohme Ltd on 11 January 2008.
De Europese Commissie heeft op 11.01.2008 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van IVEMEND verleend aan Merck Sharp& Dohme Ltd.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Prac-tic to Novartis Sanidad Animal on 18.12.2006.
De Europese Commissie heeft de firma Novartis Sanidad Animal op 18.12.2006 een in de hele Europese Unie geldende vergunning voor het in de handel brengen van PracTic verleend.

Article 40(3)(a) MPA allows pharmacists to prepare and supply medicinal products without a marketing authorisation.
Artikel 40 lid 3(a) GW ziet op de mogelijkheid voor apothekers om zonder handelsvergunning geneesmiddelen te maken en af te leveren.

safety data are already sufficient to support a marketing authorisation of Sativex.
kwaliteits- en veiligheidsgegevens al voldoende zijn om een marketingtoelating voor Sativex te ondersteunen.

The CHMP normally takes up to 90 days to adopt an opinion after it has received an application for a change to a marketing authorisation.
Normaal gesproken heeft het CHMP maximaal 90 dagen nodig om een advies uit te brengen na ontvangst van een aanvraag tot wijziging van een handelsvergunning.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Reconcile to Eli Lilly and Company Ltd on 08.07.2008.
De Europese Commissie heeft op 08.07.2008 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Reconcile verleend aan Eli Lilly and Company Ltd.