A MENTALITY - vertaling in Nederlands

• een mentaliteit

Voorbeelden van het gebruik van A mentality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An appropriate policy for the EU in the 21st century requires a mentality that is open to change.
Een goed EU-beleid in de 21e eeuw vraagt om een mentaliteit van openheid voor veranderingen.

in the future- can change this mentality corrupted by duplicity, a mentality whose highest skill is hiding long-term goals
in de toekomst, deze hypocriete mentaliteit kunnen veranderen, een mentaliteit waarvan de hoogste vaardigheid de doelen op lange termijn verbergt

Extending through three births obsessed with a mentality of enmity, was meditating thus Oneness with Him attained[B.G. 4:
Zich uitstrekkend over drie geboorten geobsedeerd door een geest van vijandigheid, werd aldus mediterend de Eenwording met Hem bereikt[B.G. 4:

in your having developed a mentality like this for Nârâyana, the spiritual master of all,
met het hebben ontwikkeld van een mentaliteit als deze voor Nârâyana die de geestelijk leraar is van iedereen,

Text 30 S'rî Uddhava said:' Having developed a mentality like this for Nârâyana, the spiritual master of all,
S'rî Uddhava zei:' O respectvolle zielen, met het hebben ontwikkeld van een mentaliteit als deze voor Nârâyana die de geestelijk leraar is van iedereen,

These actions are indicative of the mentality of the US, a mentality which has been recorded in all its international dealings, even with its neighbours,
Deze daden zijn tekenend voor de mentaliteit van de Verenigde Staten en deze mentaliteit heeft een stempel gedrukt op heel de internationale handel van de VS,

international cooperation, are the most efficient weapons for creating a mentality of security in the information society.
zijn- zo leert de ervaring van de afgelopen jaren ons- de meest doeltreffende instrumenten om een mentaliteit van veiligheid te creëren in de informatiemaatschappij.

It's a mentality that runs through the entire team.
Die mentaliteit vindt u terug bij het hele team.

That's a mentality that runs through the entire team.
Die mentaliteit vindt u terug bij het hele team.

At DMS Holland, service is more of a mentality than a department.
Bij DMS Holland is service meer een mentaliteit dan een afdeling.

As a ball seizer at midfield, a mentality of steel comes in handy.
Als balveroveraar op het middenveld komt een ijzersterke mentaliteit goed van pas.

Flexibility is not just a word that we use, it's a mentality!
Flexibiliteit is niet zomaar een woord dat we gebruiken, maar een mentaliteit!

All are acts that consider jazz to be a mentality rather than a genre.
Allemaal acts die jazz eerder beschouwen als mentaliteit dan als genre.

But that's a mentality that treats the GDPR as an expense rather than an opportunity.
Maar door deze instelling wordt GDPR eerder een last, in plaats van een kans.

It is therefore of major importance for a mentality to be instilled which befits the rule of law,
Het is van groot belang, daarom, dat een mentaliteit wordt gekweekt die past bij de rechtsstaat,

It is about a mentality which should also be more mature in a changing environment,
Het gaat om een mentaliteit die in een veranderende omgeving, in een omgeving die een dieper begrip vraagt van invloeden

To develop a team, to develop a style of play, we need to use the difficult moments to develop even a mentality, to push each other,
Om een team te ontwikkelen, een stijl, om elkaar te motiveren, om elkaar de schuld te geven, een mentaliteit, om confrontatie te krijgen.

It was almost invisible because really it was more of a mentality than a party.
Het was bijna onzichtbaar omdat het werkelijk meer een mentaliteit was dan een partij.

so they can rot, what a mentality!
dus barst maar wat een mentaliteit.

Unlike New York and the West Coast of the United States, in the Netherlands such a mentality finds little reception.
Een mentaliteit die in Nederland weinig weerklank vindt, in tegenstelling tot in New York en de Amerikaanse West Coast.