A MESSAGE BOX - vertaling in Nederlands

• een berichtvenster
• een berichtenvenster
• een berichtvak
• een bericht box
• een berichtvakje
• het berichtenvak
• van een message box

Voorbeelden van het gebruik van A message box in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

WTM displays a message box with copy protection information
WTM toont houdt op een berichtvakje met de informatie van de exemplaarbescherming

If everything was specified properly, a message box appears indicating that files are being retrieved from the server.
Als alles correct opgegeven is, verschijnt een bericht venster welke aangeeft dat de bestanden opgehaald worden van de server.

It changes the desktop wallpaper on the compromised computer and displays a message box with a ransom note
Het verandert de bureaubladachtergrond op de besmette computer en geeft een bericht doos met een losgeld nota

By clicking on that button a message box will appear where you can send a direct, private message through the website.
Door op deze link te klikken, verschijnt er een berichtbox waar u direct een privé bericht kunt sturen via de website.

sending an e-mail message, and showing a message box.
het verzenden van een e-mailbericht en het weergeven van een berichtvenster.

will open a message box and inform the user of the notification. This is probably
opent& kde; een berichtvenster en wordt de gebruiker op de hoogte gesteld van de gebeurtenis.

then uncheck the CTRL+ ENTER sends a message box in the Send messages section.
schakel het selectievakje uit CTRL+ ENTER verzendt een bericht box aan de Stuur berichten sectie.

you will see a message box that contains the text you typed in your macro, see screenshot.
ziet u een berichtvenster met de tekst die u in uw macro hebt getypt, zie screenshot.

is to use javascript to output a message box just before 30….
is om javascript te gebruiken om de uitgang van een message box net voor 30….

select Mail in the left pane, check the CTRL+ ENTER sends a message box in the Send messages section,
selecteer E-mailadres Controleer in het linkerdeelvenster de CTRL+ ENTER verzendt een bericht box aan de Stuur berichten sectie

two registry entriesthat Windows(TM) looks for when a user logs in. If the entries are there Windows displays a dialog box(WinNT/WIn2k) or a Message box(Win95/98) with your message in it. Use for warning the user of privacy,
zoekt wanneer een gebruiker zich aanmeldt in. If de inzendingen zijn er Windows wordt een dialoogvenster weergegeven(WinNT/WIn2k) of een vak Bericht(Win95/98) met uw bericht in it. Use voor het waarschuwen van de gebruiker van de privacy,

you see a message box.
ziet u het bericht.

You will get a message box asking you to verify the device name. Warning.
U krijgt een bericht waarin gevraagd wordt om de apparaatnaam te verifiëren. Waarschuwing.

Then you will see a message box telling you that you have a successful connection.
Dan zult u een bericht te vertellen dat u een succesvolle verbinding te zien.

And you will see a message box asking you to download the BlackBerry link on your computer.
En ziet u een bericht waarin u wordt gevraagd downloaden van de BlackBerry link op je computer.

Also, it displays a message box, which includes In-depth instructions on how to pay the ransom money and restore the files.
Ook, het toont een bericht, die Diepgaande instructies over hoe u het losgeld betalen en het herstel van de bestanden bevat.

I need to pop up a message box to alert in Excel.
moet ik een berichtvenster openen om te waarschuwen in Excel.

And then a message box is popped out to remind you restart the Outlook to make this feature take effect, see screenshot.
En dan wordt er een berichtvenster weergegeven om u eraan te herinneren dat u Outlook opnieuw moet starten om deze functie van kracht te laten worden, zie screenshot.

While attempting to install Java, a message box with the following error appears.
Tijdens het installeren van Java verschijnt een berichtvenster met de volgende foutmelding.

A message box will ask if you want to save the file or not.
Een berichtvak wordt gevraagd of u het bestand opslaat wilt of niet.